Татьяна и Александр

Oni vstretilisʹ i poli͡ubili drug druga v pervyĭ denʹ voĭny. I ėta velikai͡a razluchnit͡sa zastavila ikh rasstatʹsi͡a na gody - Aleksandra, syna amerikanskikh kommunistov, pereekhavshikh v Sovetskiĭ Soi͡uz, i russkui͡u devushku Tatʹi͡anu. Aleksandr nikogda ne schital ėtu stranu svoeĭ, no poshel voevatʹ za nee, i voeval khrabro, odnako ego arestovali i osudili kak shpiona i predateli͡a. Spravedlivosti zhdatʹ ne prikhodilosʹ, a inoĭ prigovor byl uzhasnee smerti... Tatʹi͡ane chudom udalosʹ bezhatʹ na Zapad. Ona nachinaet novui͡u zhiznʹ v Nʹi͡u-Ĭorke, no ne v silakh zabytʹ li͡ubimogo, khoti͡a uverena... pochti uverena, chto on pogib. Mezhdu nimi slovno sushchestvuet nezrimai͡a svi͡azʹ. Chtoby naĭti ego sled, khrupkai͡a zhenshchina sovershaet neveroi͡atnoe... Mozhno li pobeditʹ otchai͡anie i perelomitʹ sudʹbu odnoĭ lishʹ siloĭ li͡ubvi?"Tatʹi͡ana i Aleksandr" - vtoroĭ roman zakhvatyvai͡ushcheĭ trilogii Poliny Saĭmons, amerikanskoĭ pisatelʹnit͡sy, kotorai͡a rodilasʹ v Sovetskom Soi͡uze v 1963 godu i cherez desi͡atʹ let vmeste s semʹeĭ uekhala v SShA. Spusti͡a mnogie gody Polina vernulasʹ v Rossii͡u, chtoby naĭti materialy dli͡a svoeĭ knigi i vmeste s geroi͡ami proĭti skvozʹ ti͡azhkie ispytanii͡a, vypavshie na ikh doli͡u.Kniga vykhodit v novom perevode.

They met and fell in love on the first day of the war. And this great separateness forced them to part for years — Alexander, the son of American communists who moved to the Soviet Union, and a Russian girl, Tatiana. Alexander never considered this country his own, but went to fight for it, and fought bravely, but he was arrested and convicted as a spy and traitor. There was no need to wait for justice, and another sentence was more terrible than death... Tatiana miraculously managed to escape to the West. She starts a new life in New York, but she cannot forget her lover, although she is sure... I'm pretty sure he's dead. It's like there's an invisible connection between them. To find his trail, a fragile woman does the impossible... Is it possible to overcome despair and turn fate around with the power of love alone?Tatiana and Alexander is the second novel in an exciting trilogy by Polina Simons, an American writer who was born in the Soviet Union in 1963 and moved to the United States with her family ten years later. Many years later, Polina returned to Russia to find materials for her book and, together with the characters, go through the ordeal that befell them.The book is published in a new translation.