New Arrival Russian Books - Download our ORDER FORM March 2024
Влюбленный призрак / Ukrainian
Available: 10+
Language Collection: RUSSIAN
Original
Transliteration
English
Не всегда удается воплощать свои мечты здесь и сейчас, однако не все в этой жизни подчинено законам реальности, так что даже переселение в мир иной не означает смирения с одиночеством. И хотя от тебя остался лишь призрак, кто, если не родная кровь, твой сын, живущий на этой земле, поможет выполнить твое заветное желание: соединить судьбы, свою и любимой, пусть и столь запоздало?.. Рискуя многим, молодой музыкант Тома откликается на просьбу и летит на другой конец света, чтобы помочь отцу восстановить порядок во вселенной, и его ждет еще одна необычная встреча…Вместе с героями романа мы учимся верить в чудеса, наверстывать упущенное и превыше всего ценить любовь и отношения с близкими. Достойный образец прозы Марка Леви, наполненный романтикой, приключениями, сюрпризами, где реальное соседствует с фантастическим, показывая всю глубину настоящих человеческих чувств.
Ne vsegda udaetsia voploshchatʹ svoi mechty zdesʹ i seĭchas, odnako ne vse v ėtoĭ zhizni podchineno zakonam realʹnosti, tak chto dazhe pereselenie v mir inoĭ ne oznachaet smireniia s odinochestvom. I khotia ot tebia ostalsia lishʹ prizrak, kto, esli ne rodnaia krovʹ, tvoĭ syn, zhivushchiĭ na ėtoĭ zemle, pomozhet vypolnitʹ tvoe zavetnoe zhelanie: soedinitʹ sudʹby, svoiu i liubimoĭ, pustʹ i stolʹ zapozdalo?.. Riskuia mnogim, molodoĭ muzykant Toma otklikaetsia na prosʹbu i letit na drugoĭ konets sveta, chtoby pomochʹ ottsu vosstanovitʹ poriadok vo vselennoĭ, i ego zhdet eshche odna neobychnaia vstrecha…Vmeste s geroiami romana my uchimsia veritʹ v chudesa, naverstyvatʹ upushchennoe i prevyshe vsego tsenitʹ liubovʹ i otnosheniia s blizkimi. Dostoĭnyĭ obrazets prozy Marka Levi, napolnennyĭ romantikoĭ, prikliucheniiami, siurprizami, gde realʹnoe sosedstvuet s fantasticheskim, pokazyvaia vsiu glubinu nastoiashchikh chelovecheskikh chuvstv.
It is not always possible to realize your dreams here and now, however, not everything in this life is subject to the laws of reality, so even relocation to another world does not mean resignation to loneliness. And although only a ghost remains of you, who, if not your own blood, your son, who lives on this earth, will help fulfill your cherished desire: to unite the destinies of your own and your beloved, even so belatedly?.. Risking a lot, the young musician Tom responds to the request and flies to the other side of the world to help his father restore order in the universe, and another unusual meeting awaits him…Together with the characters of the novel, we learn to believe in miracles, make up for lost time and above all appreciate love and relationships with loved ones. A worthy example of Mark Levy's prose, filled with romance, adventures, surprises, where the real is side by side with the fantastic, showing the full depth of real human feelings.
Product Details:
hardcover:
352 pages
Language:
Russian
Product Dimensions:
76x100/32
Shipping Weight:
0.344 kg / 0.758 lbs
ISBN:
978-5-389-24605-8
EAN: 9785389246058
EAN: 9785389246058
Fiction