Птаха - Sentrum Bookstore

Кортни Коллинз создала проникновенную историю о переселении душ, о том, как мы продолжаем находить близких людей через годы и расстояния, о хитросплетении судеб и человеческих взаимоотношений, таких же сложных сейчас, как и тысячи лет назад.
Когда-то в незапамятные времена жила-была девочка по имени Птаха. Часто она смотрела на реку, протекающую недалеко от отчего дома, и знала: эта река — граница между той жизнью, которую она обязана прожить и той, о которой мечтает. По одну сторону реки были обязанности, долг и несчастливый брак, который устроил проигравший все деньги отец. По другую — свобода и, может, даже простое счастье с тем мальчиком, которого она знала с детства.
Жила девочка по имени Птаха и в наше время. Матери не было до нее дела, и большую часть времени Птаха проводила наедине с собой, без конца рисуя в альбоме одних и тех же откуда-то знакомых ей людей и всеми силами пытаясь отыскать в этой сложной жизни собственный путь, за который она готова заплатить любую цену.

Kortni Kollinz sozdala proniknovennuiu istoriiu o pereselenii dush, o tom, kak my prodolzhaem nakhoditʹ blizkikh liudeĭ cherez gody i rasstoianiia, o khitrospletenii sudeb i chelovecheskikh vzaimootnosheniĭ, takikh zhe slozhnykh seĭchas, kak i tysiachi let nazad.
Kogda-to v nezapamiatnye vremena zhila-byla devochka po imeni Ptakha. Chasto ona smotrela na reku, protekaiushchuiu nedaleko ot otchego doma, i znala: ėta reka — granitsa mezhdu toĭ zhiznʹiu, kotoruiu ona obiazana prozhitʹ i toĭ, o kotoroĭ mechtaet. Po odnu storonu reki byli obiazannosti, dolg i neschastlivyĭ brak, kotoryĭ ustroil proigravshiĭ vse denʹgi otets. Po druguiu — svoboda i, mozhet, dazhe prostoe schastʹe s tem malʹchikom, kotorogo ona znala s detstva.
Zhila devochka po imeni Ptakha i v nashe vremia. Materi ne bylo do nee dela, i bolʹshuiu chastʹ vremeni Ptakha provodila naedine s soboĭ, bez kontsa risuia v alʹbome odnikh i tekh zhe otkuda-to znakomykh eĭ liudeĭ i vsemi silami pytaiasʹ otyskatʹ v ėtoĭ slozhnoĭ zhizni sobstvennyĭ putʹ, za kotoryĭ ona gotova zaplatitʹ liubuiu tsenu.

Courtney Collins has created a heartfelt story about the transmigration of souls, about how we continue to find loved ones through the years and distances, about the intricacies of fate and human relationships, as complex now as they were thousands of years ago.
Once upon a time, there was a girl named Ptakha. She often looked at the river flowing near her home and knew that this river was the boundary between the life she had to live and the one she dreamed of. On one side of the river were responsibilities, duty, and an unhappy marriage, which was arranged by a father who lost all the money. On the other, there was freedom and maybe even simple happiness with the boy she had known since childhood.
There was a girl named Ptakha in our time. Her mother didn't care about her, and Ptakha spent most of her time alone, endlessly drawing the same people she knew from somewhere in an album and trying her best to find her own path in this difficult life, for which she was willing to pay any price.

Product Details:

hardcover: 336 pages