Звери в моей жизни

У Даррелла звери как люди. У них лица, не морды, у них характер, а не инстинкт, у них — душа, спрятанная под кожным и шерстяным покровом. Читать книги Даррелла не только поучительно, но и весело, как весело путешествовать с героями Джерома Клапки Джерома по Темзе от Кингстона и до Оксфорда или пить вино на борту «Арабеллы» с пиратами благородного капитана Блада. Но ухо все же надо держать востро. Клыки не зубы, и когти отнюдь не пальцы. В настоящее издание избранных сочинений знаменитого английского зоолога и путешественника, одной из культовых фигур ХХ века, вошли четыре его популярные повести — «Звери в моей жизни», «Путь кенгуренка», «Поймайте мне колобуса» и «Поместье-зверинец», — в которых краски земной природы и буйство жизни, не скованной индустриальными рамками, вселяют в нас надежду на то, что планета Земля в ее долгом блуждании вокруг Солнца не собьется с нужного курса и не превратится в обезвоженную пустыню, где ни колобусов, ни кенгуренков, ни лесов, ни воздуха — ничего, кроме ветра, играющего с тенями.

U Darrella zveri kak ludi. U nih lica, ne mordie, u nih harakter, a ne instinkt, u nih — dusha, spriatannaia pod kojniem i sherstianiem pokrovom. Chitat knigi Darrella ne tolko pouchitelno, no i veselo, kak veselo puteshestvovat s geroiami Djeroma Klapki Djeroma po Temze ot Kingstona i do Oksforda ili pit vino na bortu «Arabellie» s piratami blagorodnogo kapitana Blada. No uho vse je nado derjat vostro. Klieki ne zubie, i kogti otnud ne palcie. V nastoiashee izdanie izbrannieh sochinenii znamenitogo angliiskogo zoologa i puteshestvennika, odnoi iz kultovieh figur HH veka, voshli chetiere ego populiarniee povesti — «Zveri v moei jizni», «Put kengurenka», «Poimaite mne kolobusa» i «Pomeste-zverinec», — v kotorieh kraski zemnoi prirodie i buistvo jizni, ne skovannoi industrialniemi ramkami, vseliaut v nas nadejdu na to, chto planeta Zemlia v ee dolgom blujdanii vokrug Solnca ne sobetsia s nujnogo kursa i ne prevratitsia v obezvojennuu pustienu, gde ni kolobusov, ni kengurenkov, ni lesov, ni vozduha — nichego, krome vetra, igraushego s teniami.

Darrell's animals are like people. They have faces, not muzzles, they have character, not instinct, they have a soul hidden under their skin and wool. Reading Darrell's books is not only instructive, but also fun, like traveling with Jerome Klapka's Jerome heroes along the Thames from Kingston to Oxford, or drinking wine aboard the Arabella with the pirates of the noble Captain Blood. But you still have to keep your eyes open. Fangs are not teeth, and claws are not fingers. This edition of selected works by the famous English zoologist and traveler, one of the cult figures of the twentieth century, includes four of his popular novels — "The Animals in my Life", "The Way of the Kangaroo", "Catch me a Colobus" and "The Manor Menagerie", which contain the colors of earthly nature and the riot of life, unfettered They inspire us with hope that the planet Earth, in its long journey around the Sun, will not lose its course and will not turn into a dehydrated desert, where there are no colobuses, no kangaroos, no forests, no air — nothing but wind playing with shadows.

Product Details:

hardcover: 640 pages

Publisher: АЗБУКА AZBUKA ABC (2026)

Language: Russian

Product Dimensions: 60x88/16

Shipping Weight:

ISBN: 978-5-389-25791-7
EAN: 9785389257917

Fiction