Дочери служанки - Sentrum Bookstore

В одну февральскую ночь на заре XX века в замке Святого Духа на свет появились две девочки: Клара и Каталина. Девочки, чьи судьбы были предопределены правом рождения.Девочки, которые, сами того не подозревая, были друг другу родными.Минутное увлечение сеньора Вальдеса одной из служанок превратилось в страшный секрет, который его семья продолжала тянуть за собой, словно камень. Сколько жизней он сломал и скольких людей сделал несчастными?Сцены, дни, годы сменяют друг друга, точно кадры фильма, пред взором читателя проносятся пейзажи Испании, Кубы, Аргентины. Но нигде семья Вальдес не может найти себе покоя.Это история о силе духа, противостоящей предательствам мужчин, пренебрежению и несправедливости. История о том, как женщины встали во главе бизнес-империи и о том, какое наследие они передали своим детям.

V odnu fevralskuu noch na zare XX veka v zamke Sviatogo Duha na svet poiavilis dve devochki: Klara i Katalina. Devochki, chi sudbie bieli predopredelenie pravom rojdeniia.Devochki, kotoriee, sami togo ne podozrevaia, bieli drug drugu rodniemi.Minutnoe uvlechenie senora Valdesa odnoi iz slujanok prevratilos v strashniei sekret, kotoriei ego semia prodoljala tianut za soboi, slovno kamen. Skolko jiznei on slomal i skolkih ludei sdelal neschastniemi?Scenie, dni, godie smeniaut drug druga, tochno kadrie filma, pred vzorom chitatelia pronosiatsia peizaji Ispanii, Kubie, Argentinie. No nigde semia Valdes ne mojet naiti sebe pokoia.Eto istoriia o sile duha, protivostoiashei predatelstvam mujchin, prenebrejeniu i nespravedlivosti. Istoriia o tom, kak jenshinie vstali vo glave biznes-imperii i o tom, kakoe nasledie oni peredali svoim detiam.

One February night at the dawn of the 20th century, two girls were born in the castle of the Holy Spirit: Clara and Catalina. Girls whose fates were determined by their birthright.Girls who, unknowingly, were related to each other.Senor Valdez's momentary infatuation with one of the maids turned into a terrible secret that his family continued to pull like a stone. How many lives has he ruined and how many people have he made unhappy?Scenes, days, and years follow each other like film stills, as the landscapes of Spain, Cuba, and Argentina flash before the reader's eyes. But nowhere can the Valdez family find peace.This is a story about the strength of the spirit, resisting the betrayal of men, neglect and injustice. The story of how women became the head of a business empire and the legacy they passed on to their children.

Product Details:

hardcover: 512 pages

Publisher: АЗБУКА AZBUKA ABC (2025)

Language: Russian

Product Dimensions: 84x108/32

Shipping Weight:

ISBN: 978-5-389-25952-2
EAN: 9785389259522
OCLC: available

Fiction