Огни гор - Sentrum Bookstore

Швейцария, 1872 год. Всякий раз, сопровождая отца во время перевозки грузов через опасный Готардский перевал, Хелена мечтает влиться в семейное дело, хотя ее мать Анна косо смотрит на участие дочери в подобных поездках. Но с началом строительства Готардского железнодорожного туннеля спокойная жизнь семьи заканчивается, ведь в быстро растущую деревню приезжает все больше и больше итальянских рабочих. Среди них и Пьеро, горняк из Пьемонта, которому посчастливилось снять комнату в доме семьи Хергер. Чужаков в деревне недолюбливают, и отец Хелены явно не одобрит связь дочери с новым постояльцем, но девушка все же без памяти влюбляется в обаятельного итальянца…

Shveĭtsariia, 1872 god. Vsiakiĭ raz, soprovozhdaia ottsa vo vremia perevozki gruzov cherez opasnyĭ Gotardskiĭ pereval, Khelena mechtaet vlitʹsia v semeĭnoe delo, khotia ee matʹ Anna koso smotrit na uchastie docheri v podobnykh poezdkakh. No s nachalom stroitelʹstva Gotardskogo zheleznodorozhnogo tunnelia spokoĭnaia zhiznʹ semʹi zakanchivaetsia, vedʹ v bystro rastushchuiu derevniu priezzhaet vse bolʹshe i bolʹshe italʹianskikh rabochikh. Sredi nikh i Pʹero, gorniak iz Pʹemonta, kotoromu poschastlivilosʹ sniatʹ komnatu v dome semʹi Kherger. Chuzhakov v derevne nedoliublivaiut, i otets Kheleny iavno ne odobrit sviazʹ docheri s novym postoialʹtsem, no devushka vse zhe bez pamiati vliubliaetsia v obaiatelʹnogo italʹiantsa…

Switzerland, 1872. Whenever accompanying her father while transporting goods through the dangerous Gotthard Pass, Helena dreams of joining the family business, although her mother Anna looks askance at her daughter's participation in such trips. But with the construction of the Gotthard Railway tunnel, the family's quiet life ends, as more and more Italian workers arrive in the rapidly growing village. Among them is Piero, a miner from Piedmont who was lucky enough to rent a room in the Herger family home. Strangers are disliked in the village, and Helena's father clearly does not approve of his daughter's relationship with a new guest, but the girl nevertheless falls madly in love with a charming Italian.…

Product Details:

hardcover: 464 pages