New Arrival Russian Books — Download our ORDER FORM March 2026
- Art
- Biographical Fiction
- Biographies, Memoirs
- Cooking, Food, Wine
- Entertainment, Lifestyle, Family, Home
- Graphic Novels
- Health, Mind, Body
- History
- Language Learning Materials
- Literature, Fiction
- Mystery, Thrillers
- Philosophy, Politics, Social Sciences
- Reference, Scientific
- Religion, Spirituality
- Romance
- Russian Learning Textbooks
- Science Fiction, Fantasy
Игра в прятки / Russian
Available: 10+
Language Collection: RUSSIAN
Original
Transliteration
English
Во Франции бушует Великая французская революция, и судьбы трех молодых женщин — аристократки Ортанс, работницы обойной фабрики Софи и ее сестры, горничной Лары, — переплетаются самым причудливым образом. После смерти отца сестры вынужденно переезжают из Марселя на окраину Парижа, где устраиваются работать на фабрику Вильгельма Оберста — его обои славятся замысловатыми рисунками. Софи влюбляется в сына владельца фабрики Жозефа, тот без ума от Лары — которая напоминает ему мать, умершую безвременной загадочной смертью, героиню бесчисленных идиллических сценок на старинных обоях, — однако супругой юного Оберста становится уроженка Лувра Ортанс. Обстановка и в замке Оберстов, и на фабрике, и в близком революционном Париже становится все более тревожной. У каждой героини есть свои причины опасаться за собственную жизнь и прятаться. Сумеют ли они вырваться из кровавого круговорота истории?
Vo Frantsii bushuet Velikaia frantsuzskaia revoliutsiia, i sudʹby trekh molodykh zhenshchin — aristokratki Ortans, rabotnitsy oboĭnoĭ fabriki Sofi i ee sestry, gornichnoĭ Lary, — perepletaiutsia samym prichudlivym obrazom. Posle smerti ottsa sestry vynuzhdenno pereezzhaiut iz Marselia na okrainu Parizha, gde ustraivaiutsia rabotatʹ na fabriku Vilʹgelʹma Obersta — ego oboi slaviatsia zamyslovatymi risunkami. Sofi vliubliaetsia v syna vladelʹtsa fabriki Zhozefa, tot bez uma ot Lary — kotoraia napominaet emu matʹ, umershuiu bezvremennoĭ zagadochnoĭ smertʹiu, geroiniu beschislennykh idillicheskikh stsenok na starinnykh oboiakh, — odnako suprugoĭ iunogo Obersta stanovitsia urozhenka Luvra Ortans. Obstanovka i v zamke Oberstov, i na fabrike, i v blizkom revoliutsionnom Parizhe stanovitsia vse bolee trevozhnoĭ. U kazhdoĭ geroini estʹ svoi prichiny opasatʹsia za sobstvennuiu zhiznʹ i priatatʹsia. Sumeiut li oni vyrvatʹsia iz krovavogo krugovorota istorii?
The Great French Revolution is raging in France, and the fates of three young women — the aristocrat Orthance, the wallpaper factory worker Sophie and her sister, the maid Lara — are intertwined in the most bizarre way. After the death of their father, the sisters were forced to move from Marseille to the outskirts of Paris, where they got a job at the factory of Wilhelm Oberst — his wallpaper is famous for intricate drawings. Sophie falls in love with the son of factory owner Joseph, who is crazy about Lara — who reminds him of his mother, who died an untimely mysterious death, the heroine of countless idyllic scenes on antique wallpaper — but the wife of the young Oberst becomes a native of the Louvre, Orthance. The situation in the Oberst castle, the factory, and nearby revolutionary Paris is becoming increasingly alarming. Each heroine has her own reasons to fear for her own life and hide. Will they be able to escape from the bloody cycle of history?
Product Details:
Product Dimensions:
60x88/16
Shipping Weight:
ISBN:
978-5-389-26170-9
EAN: 9785389261709
OCLC: available
EAN: 9785389261709
OCLC: available
Fiction
