New Arrival Russian Books — Download our ORDER FORM March 2026
- Biographical Fiction
- Biographies, Memoirs
- Cooking, Food, Wine
- Entertainment, Lifestyle, Family, Home
- Graphic Novels
- Health, Mind, Body
- History
- Language Learning Materials
- Literature, Fiction
- Mystery, Thrillers
- Philosophy, Politics, Social Sciences
- Reference, Scientific
- Religion, Spirituality
- Romance
- Science Fiction, Fantasy
Ромео и Джульетта / Ukrainian
Available: 10+
Language Collection: RUSSIAN
Original
Transliteration
English
«Но повесть о Ромео и Джульетте останется печальнейшей на свете...» Самой печальной и, пожалуй, самой известной историей любви в литературе. Написанная в конце XVI века, трагедия Шекспира до сих пор не сходит с театральной сцены, а в ХХ веке еще и десятки раз была экранизирована. В ее основу положена старинная легенда о трагической судьбе юноши и девушки из враждующих семейств. Под пером великого драматурга этот «бродячий» сюжет обрел величие и бессмертие, став гимном свободы человеческой личности, порывающей с миром косных средневековых законов, гимном лучезарной, истинной любви. В настоящем издании трагедия «Ромео и Джульетта» представлена в классическом переводе Бориса Пастернака.
«No povest o Romeo i Djulette ostanetsia pechalneishei na svete...» Samoi pechalnoi i, pojalui, samoi izvestnoi istoriei lubvi v literature. Napisannaia v konce XVI veka, tragediia Shekspira do sih por ne shodit s teatralnoi scenie, a v HH veke eshe i desiatki raz biela ekranizirovana. V ee osnovu polojena starinnaia legenda o tragicheskoi sudbe unoshi i devushki iz vrajduushih semeistv. Pod perom velikogo dramaturga etot «brodiachii» sujet obrel velichie i bessmertie, stav gimnom svobodie chelovecheskoi lichnosti, porievaushei s mirom kosnieh srednevekovieh zakonov, gimnom luchezarnoi, istinnoi lubvi. V nastoiashem izdanii tragediia «Romeo i Djuletta» predstavlena v klassicheskom perevode Borisa Pasternaka.
"But the story of Romeo and Juliet will remain the saddest in the world ..." The saddest and perhaps the most famous love story in literature. Written at the end of the XVI century, Shakespeare's tragedy still does not leave the theatrical stage, and in the twentieth century it was also filmed dozens of times. It is based on an ancient legend about the tragic fate of a young man and a girl from warring families. Under the pen of the great playwright, this "wandering" plot gained greatness and immortality, becoming an anthem of freedom of the human personality, breaking with the world of stagnant medieval laws, an anthem of radiant, true love. In this edition, the tragedy "Romeo and Juliet" is presented in the classic translation by Boris Pasternak.
Product Details:
Product Dimensions:
76x100/32
Shipping Weight:
ISBN:
978-5-389-26453-3
EAN: 9785389264533
OCLC: available
EAN: 9785389264533
OCLC: available
Fiction
