New Arrival Russian Books — Download our ORDER FORM March 2026
- Biographical Fiction
- Biographies, Memoirs
- Cooking, Food, Wine
- Entertainment, Lifestyle, Family, Home
- Graphic Novels
- Health, Mind, Body
- History
- Language Learning Materials
- Literature, Fiction
- Mystery, Thrillers
- Philosophy, Politics, Social Sciences
- Reference, Scientific
- Religion, Spirituality
- Romance
- Science Fiction, Fantasy
Раскат грома: История о жизни и смерти создателя «Щегла» и удивительной силе искусства / Ukrainian
Already Purchased
Раскат грома: История о жизни и смерти создателя «Щегла» и удивительной силе искусства
Raskat groma: Istoriia o jizni i smerti sozdatelia «Shegla» i udivitelnoi sile iskusstvaThunderclap: The Story of the life and death of the Goldfinch creator and the amazing Power of Art
Available: 10+
Language Collection: RUSSIAN
Original
Transliteration
English
Утром 12 октября 1654 года в городе Делфт раздался «раскат грома». Колоссальный взрыв на пороховом складе разрушил целый квартал, унеся сотни жизней и покалечив еще тысячи. Среди жертв был молодой ученик Рембрандта, автор знаменитого шедевра «Щегол», — Карел Фабрициус. Ему суждено пролежать под развалинами, среди дыма и удушающей пыли, рядом с собственным полотном, долгие шесть часов. Помощь пришла слишком поздно.Рассказывая о том, что предшествовало трагедии, о жизни Фабрициуса и его творчестве, писательница и арт-критик Лора Камминг переносит читателя в мир Нидерландов XVII века — мир, в котором жили и творили Рембрандт, Вермеер, Якоб ван Рёйсдал, Адриан Корте, Герард Терборх и многие другие выдающиеся живописцы. Золотой век голландской живописи тесно сплетается в ее повествовании с Шотландией XX столетия и современным Лондоном, а судьба талантливого дельфтского живописца — с судьбой художника Джеймса Камминга, отца автора. Искусно сочетая искусствоведение и мемуары, Камминг создает удивительную, трогательную и глубокую историю о сокрушительной силе искусства. О смерти Карела Фабрициуса известно чуть ли не больше, чем о жизни. Он погиб в 1654 году из-за рокового стечения обстоятельств, когда в Делфте взорвался пороховой склад. Почти все следы Фабрициуса канули в Лету. Одни историки искусства не уделяют фигуре Фабрициуса должного внимания, другие считают его лишь недостающим звеном между Рембрандтом и Вермеером.На самом деле творчество Фабрициуса уникально. До наших дней дошло едва ли больше десятка его картин. Но каждая из них — шедевр. Лора Камминг исследует жизнь Фабрициуса и его наследие после дельфтской трагедии, творчество тех, кто его окружал — мастеров Золотого века голландской живописи, — и судьбу собственного отца, шотландского художника.Это книга о том, что для нас значит живопись, как она может вой ти в нашу жизнь и изменить ее в одно мгновение.
Utrom 12 oktiabria 1654 goda v gorode Delft razdalsia «raskat groma». Kolossalniei vzriev na porohovom sklade razrushil celiei kvartal, unesia sotni jiznei i pokalechiv eshe tiesiachi. Sredi jertv biel molodoi uchenik Rembrandta, avtor znamenitogo shedevra «Shegol», — Karel Fabricius. Emu sujdeno prolejat pod razvalinami, sredi diema i udushaushei pieli, riadom s sobstvenniem polotnom, dolgie shest chasov. Pomosh prishla slishkom pozdno.Rasskazievaia o tom, chto predshestvovalo tragedii, o jizni Fabriciusa i ego tvorchestve, pisatelnica i art-kritik Lora Kamming perenosit chitatelia v mir Niderlandov XVII veka — mir, v kotorom jili i tvorili Rembrandt, Vermeer, Iakob van Reisdal, Adrian Korte, Gerard Terborh i mnogie drugie viedaushiesia jivopiscie. Zolotoi vek gollandskoi jivopisi tesno spletaetsia v ee povestvovanii s Shotlandiei XX stoletiia i sovremenniem Londonom, a sudba talantlivogo delftskogo jivopisca — s sudboi hudojnika Djeimsa Kamminga, otca avtora. Iskusno sochetaia iskusstvovedenie i memuarie, Kamming sozdaet udivitelnuu, trogatelnuu i glubokuu istoriu o sokrushitelnoi sile iskusstva. O smerti Karela Fabriciusa izvestno chut li ne bolshe, chem o jizni. On pogib v 1654 godu iz-za rokovogo stecheniia obstoiatelstv, kogda v Delfte vzorvalsia porohovoi sklad. Pochti vse sledie Fabriciusa kanuli v Letu. Odni istoriki iskusstva ne udeliaut figure Fabriciusa doljnogo vnimaniia, drugie schitaut ego lish nedostaushim zvenom mejdu Rembrandtom i Vermeerom.Na samom dele tvorchestvo Fabriciusa unikalno. Do nashih dnei doshlo edva li bolshe desiatka ego kartin. No kajdaia iz nih — shedevr. Lora Kamming issleduet jizn Fabriciusa i ego nasledie posle delftskoi tragedii, tvorchestvo teh, kto ego okrujal — masterov Zolotogo veka gollandskoi jivopisi, — i sudbu sobstvennogo otca, shotlandskogo hudojnika.Eto kniga o tom, chto dlia nas znachit jivopis, kak ona mojet voi ti v nashu jizn i izmenit ee v odno mgnovenie.
On the morning of October 12, 1654, a "thunderclap" was heard in the city of Delft. A colossal explosion at a powder magazine destroyed an entire neighborhood, claiming hundreds of lives and maiming thousands more. Among the victims was a young pupil of Rembrandt, the author of the famous masterpiece "The Goldfinch", Karel Fabricius. He is destined to lie under the ruins, amidst smoke and suffocating dust, next to his own canvas, for six long hours. Help came too late.Talking about what preceded the tragedy, about the life of Fabricius and his work, writer and art critic Laura Cumming takes the reader into the world of the 17th century Netherlands - the world in which Rembrandt, Vermeer, Jacob van Ruysdael, Adrian Korte, Gerard Terborch and many other outstanding painters lived and worked. The golden age of Dutch painting is closely intertwined in her narrative with Scotland of the 20th century and modern London, and the fate of the talented Delft painter is with the fate of the artist James Cumming, the author's father. Artfully combining art criticism and memoirs, Cumming creates an amazing, touching and profound story about the crushing power of art. Almost more is known about the death of Karel Fabricius than about his life. He died in 1654 due to a fatal combination of circumstances when a powder magazine exploded in Delft. Almost all traces of Fabricius have sunk into oblivion. Some art historians do not pay due attention to the figure of Fabricius, others consider him only the missing link between Rembrandt and Vermeer.In fact, Fabricius' work is unique. Hardly more than a dozen of his paintings have survived to this day. But each of them is a masterpiece. Laura Cumming explores the life of Fabricius and his legacy after the Delft tragedy, the work of those around him — the masters of the Golden Age of Dutch painting — and the fate of his own father, a Scottish artist.This is a book about what painting means to us, how it can enter our lives and change it in an instant.
Product Details:
Product Dimensions:
60x88/16
Shipping Weight:
ISBN:
978-5-389-26647-6
EAN: 9785389266476
OCLC: available
EAN: 9785389266476
OCLC: available
Fiction
