Испорченные дети

V "Isporchennykh deti͡akh" Filipp Ėria rasskazyvaet o novykh pokolenii͡akh mogushchestvennogo klana Bussardelʹ. Za ėtoĭ gromkoĭ familieĭ skryvai͡utsi͡a zhestokie li͡udi bez sovesti i morali, kotorye radi sobstvennogo blagopoluchii͡a gotovy na li͡ubui͡u podlostʹ. Agnessa Bussardelʹ s samogo detstva oshchushchaet sebi͡a beloĭ voronoĭ v ėtom semeĭstve. Ee razdrazhai͡ut lzhivye tradit͡sii, chopornye rodstvenniki i lit͡semernoe vospitanie. Mezhdu tem ona ne zamechaet, chto i sama tratit ogromnye denʹgi na nari͡ady i puteshestvii͡a, spletnichaet i uchastvuet v intrigakh. Chtoby vyrvatʹsi͡a iz semeĭnykh seteĭ, Agnessa uezzhaet na uchebu v Ameriku, no takai͡a dolgozhdannai͡a svoboda ne prinosit eĭ schastʹi͡a. Po vozvrashchenii v Parizh Agnesse predstoit sdelatʹ neprostoĭ vybor: statʹ chastʹi͡u Bussardeleĭ ili poĭti naperekor semʹe.

In "Spoiled Children," Philippe Héria talks about the new generations of the powerful Boussardel clan. This big name hides cruel people without conscience and morality, who are ready for any meanness for the sake of their own well-being. Agnes Boussardel has felt like a black sheep in this family since childhood. She is annoyed by false traditions, prim relatives and hypocritical upbringing. Meanwhile, she does not notice that she spends a lot of money on clothes and travel, gossips and participates in intrigues. To escape from family networks, Agnes goes to study in America, but such a long-awaited freedom does not bring her happiness. Upon returning to Paris, Agnes will have to make a difficult choice: become a part of the Boussardels or go against her family.