New Arrival Russian Books — Download our ORDER FORM March 2026
- Biographical Fiction
- Biographies, Memoirs
- Cooking, Food, Wine
- Entertainment, Lifestyle, Family, Home
- Graphic Novels
- Health, Mind, Body
- History
- Language Learning Materials
- Literature, Fiction
- Mystery, Thrillers
- Philosophy, Politics, Social Sciences
- Reference, Scientific
- Religion, Spirituality
- Romance
- Science Fiction, Fantasy
Сердце под замком / Ukrainian
Available: 10+
Language Collection: RUSSIAN
Original
Transliteration
English
В августе 1978 года с шестилетней Аличе случилось чудо, хотя она поняла это не сразу. На пороге дома ее родителей появилась элегантная, немножко эксцентричная художница Ирен, давным-давно уехавшая с Сицилии в Рим. И один короткий разговор взрослой женщины с шестилетней девочкой изменил жизнь обеих.Спустя двенадцать лет Аличе узнаёт, что Ирен перед смертью сделала ей бесценный подарок — возможность осуществить детскую мечту стать актрисой, — и отправляется в Рим. Квартира, где витают призраки прошлого; дверь, давным-давно запертая на ключ; удивительные картины, много лет хранившиеся под замком; дневник с повестью о счастье и трагедии... Аличе берется расследовать загадочную историю любви Ирен — художницы, много лет назад бросившей живопись, — и в своем странствии найдет друзей, переживет опасные встречи и, возможно, откроет саму себя. А в финале ей явится откровение, которое перевернет ее жизнь снова.Блестящий турецко-итальянский кинематографист («Окно напротив», «Присутствие великолепия», «Пристегните ремни»), автор книжных бестселлеров, высоко ценимых критиками и любимых публикой, Ферзан Озпетек написал изящный роман о гибели страсти и начале новой жизни. Здесь история любви оборачивается детективом. Здесь будут упущенные шансы и нечаянные удачи, и счастье, и разбитое сердце, и тайны, и нежданные разгадки. Но больше всего здесь будет надежды.Впервые на русском!
V avguste 1978 goda s shestiletnei Aliche sluchilos chudo, hotia ona poniala eto ne srazu. Na poroge doma ee roditelei poiavilas elegantnaia, nemnojko ekscentrichnaia hudojnica Iren, davniem-davno uehavshaia s Sicilii v Rim. I odin korotkii razgovor vzrosloi jenshinie s shestiletnei devochkoi izmenil jizn obeih.Spustia dvenadcat let Aliche uznaet, chto Iren pered smertu sdelala ei bescenniei podarok — vozmojnost osushestvit detskuu mechtu stat aktrisoi, — i otpravliaetsia v Rim. Kvartira, gde vitaut prizraki proshlogo; dver, davniem-davno zapertaia na kluch; udivitelniee kartinie, mnogo let hranivshiesia pod zamkom; dnevnik s povestu o schaste i tragedii... Aliche beretsia rassledovat zagadochnuu istoriu lubvi Iren — hudojnicie, mnogo let nazad brosivshei jivopis, — i v svoem stranstvii naidet druzei, perejivet opasniee vstrechi i, vozmojno, otkroet samu sebia. A v finale ei iavitsia otkrovenie, kotoroe perevernet ee jizn snova.Blestiashii turecko-italianskii kinematografist («Okno naprotiv», «Prisutstvie velikolepiia», «Pristegnite remni»), avtor knijnieh bestsellerov, viesoko cenimieh kritikami i lubimieh publikoi, Ferzan Ozpetek napisal iziashniei roman o gibeli strasti i nachale novoi jizni. Zdes istoriia lubvi oborachivaetsia detektivom. Zdes budut upushenniee shansie i nechaianniee udachi, i schaste, i razbitoe serdce, i tainie, i nejdanniee razgadki. No bolshe vsego zdes budet nadejdie.Vperviee na russkom!
In August 1978, a miracle happened to six-year-old Alice, although she did not realize it immediately. An elegant, slightly eccentric artist, Irene, who left Sicily for Rome a long time ago, appeared on the threshold of her parents' house. And one short conversation between an adult woman and a six-year-old girl changed the lives of both.Twelve years later, Alice finds out that Irene gave her a priceless gift before her death — the opportunity to fulfill her childhood dream of becoming an actress — and goes to Rome. An apartment haunted by the ghosts of the past; a door locked long ago; amazing paintings kept under lock and key for many years; a diary with a story about happiness and tragedy... Alice undertakes to investigate the mysterious love story of Irene, an artist who gave up painting many years ago, and in her journey she will find friends, survive dangerous encounters and, perhaps, discover herself. And in the finale, she will have a revelation that will turn her life around again.Ferzan Ozpetek, a brilliant Turkish-Italian cinematographer ("The Window Opposite", "The Presence of Splendor", "Fasten your Seat Belts"), author of best-selling books highly appreciated by critics and loved by the public, wrote an elegant novel about the death of passion and the beginning of a new life. Here the love story turns into a detective story. There will be missed chances and accidental luck, and happiness, and a broken heart, and secrets, and unexpected solutions. But most of all there will be hope.For the first time in Russian!
