Не такая, как все

На Пятой авеню в Нью-Йорке стоит небольшое здание, ничем не отличающееся от других. Его жильцы шагу ступить не могут без своего лифтера Дипака, который управляет механическим лифтом - диковинным старинным механизмом. Беззаботная жизнь обитателей дома заканчивается в тот день, когда коллега Дипака, ночной лифтер, падает с лестницы. Санджай, племянник Дипака, неожиданно приехав в Нью-Йорк из Мумбаи, спасает положение, заняв место пострадавшего. Никому и в голову не приходит, кто он такой на самом деле... Не догадывается об этом и Хлоя, живущая на последнем, девятом, этаже.

Na Piatoĭ aveniu v Nʹiu-Ĭorke stoit nebolʹshoe zdanie, nichem ne otlichaiushcheesia ot drugikh. Ego zhilʹtsy shagu stupitʹ ne mogut bez svoego liftera Dipaka, kotoryĭ upravliaet mekhanicheskim liftom - dikovinnym starinnym mekhanizmom. Bezzabotnaia zhiznʹ obitateleĭ doma zakanchivaetsia v tot denʹ, kogda kollega Dipaka, nochnoĭ lifter, padaet s lestnitsy. Sandzhaĭ, plemiannik Dipaka, neozhidanno priekhav v Nʹiu-Ĭork iz Mumbai, spasaet polozhenie, zaniav mesto postradavshego. Nikomu i v golovu ne prikhodit, kto on takoĭ na samom dele... Ne dogadyvaetsia ob ėtom i Khloia, zhivushchaia na poslednem, deviatom, ėtazhe.

There is a small building on Fifth Avenue in New York City, no different from the others. Its residents can't take a step without their elevator operator Deepak, who controls a mechanical elevator, an outlandish antique mechanism. The carefree life of the inhabitants of the house ends on the day when Deepak's colleague, the night elevator operator, falls down the stairs. Sanjay, Deepak's nephew, unexpectedly arrives in New York from Mumbai and saves the day by taking the victim's place. It never occurs to anyone who he really is... Chloe, who lives on the last, ninth floor, does not know about this either.

Product Details:

hardcover: 368 pages

Publisher: Азбука-Аттикус Azbuka-Attikus ABC-Atticus (2025)

Language: Russian

Product Dimensions: 84x100/32

Shipping Weight:

ISBN: 978-5-389-27787-8
EAN: 9785389277878
OCLC: available

Fiction