Шаги между нами

"My byli polnoĭ protivopolozhnostʹi͡u drug druga. Obrazt͡sovyĭ boret͡s s prestupnostʹi͡u i dochʹ kriminalʹnogo bossa". 2005 god, Balkany. Na Prizrachnom ostrove, v dome Maksa Molera, prokhodit ocherednoĭ obysk. Privychnoe delo dli͡a glavy krupneĭshego kriminalʹnogo karteli͡a v I͡Ugo-Vostochnoĭ Evrope. V samyĭ razgar sumatokhi na poroge osobni͡aka poi͡avli͡aetsi͡a molodoĭ i obai͡atelʹnyĭ neznakomet͡s. Ofit͡sialʹno Sebastʹi͡an - zhurnalist rodom iz Chili, pribyvshiĭ vzi͡atʹ intervʹi͡u u Maksa, na dele zhe - spet͡sagent T͡SRU. No pri vide docheri mafiozi, pod natiskom chuvstv professionalʹnyĭ dolg otkhodit na vtoroĭ plan. U pary estʹ vsego chetyre dni͡a, odnako neskolʹkikh mimoletnykh prikosnoveniĭ, korotkikh razgovorov o li͡ubimykh knigakh i morskoĭ progulki vpolne dostatochno, chtoby oni bespovorotno vli͡ubilisʹ. Spusti͡a dvadt͡satʹ let Sebastʹi͡an - vlii͡atelʹnyĭ politik i primernyĭ semʹi͡anin - vedet sovsem inui͡u zhiznʹ. S drugoĭ storony teleėkrana za nim nabli͡udaet dochʹ Molera, gotovai͡a na vse, lishʹ by uvidetʹsi͡a snova. A kak izvestno, dli͡a vstrechi byvshikh vli͡ublennykh net mesta idealʹnee Rima. . . Vpervye na russkom!

"We were the complete opposite of each other. An exemplary crime fighter and the daughter of a crime boss." 2005, the Balkans. On the Ghost Island, Max Mohler's house is being searched. It's a common thing for the head of the largest criminal cartel in Southeastern Europe. In the midst of the commotion, a young and charming stranger appears on the doorstep of the mansion. Officially, Sebastian is a journalist from Chile who came to interview Max, but in reality he is a special agent of the CIA. But at the sight of the daughter of a mafia boss, under the onslaught of feelings, professional duty fades into the background. The couple has only four days, but a few fleeting touches, short conversations about their favorite books and a boat trip are enough for them to fall irrevocably in love. Twenty years later, Sebastian, an influential politician and an exemplary family man, leads a completely different life. On the other side of the TV screen, Moler's daughter is watching him, ready to do anything just to see each other again. And as you know, there is no more ideal place to meet former lovers than Rome. . . For the first time in Russian!