New Arrival Russian Books — Download our ORDER FORM March 2026
- Biographical Fiction
- Biographies, Memoirs
- Cooking, Food, Wine
- Entertainment, Lifestyle, Family, Home
- Graphic Novels
- Health, Mind, Body
- History
- Language Learning Materials
- Literature, Fiction
- Mystery, Thrillers
- Philosophy, Politics, Social Sciences
- Reference, Scientific
- Religion, Spirituality
- Romance
- Science Fiction, Fantasy
На Черной горе / Ukrainian
Available: 10+
Language Collection: RUSSIAN
Original
Transliteration
English
Брюс Чатвин — известный британский писатель, лауреат многих престижных премий, один из самых влиятельных авторов своего времени. В настоящее издание вошли два его блестящих романа: «На Черной горе» и «Вице-король Уиды». «На Черной горе» — это эпичная история двух близнецов, проживающих на ферме неподалеку от границы между Англией и Уэльсом. За свои восемьдесят лет они почти не покидали тесный мирок, ограниченный ближайшими городками и фермами, однако в их жизни было все, что отпущено каждому человеку на этой земле: любовь и жестокость, неразделенная страсть и предательство, нежная дружба и мечты о дальних странах. . . Роман «На Черной горе» принес Брюсу Чатвину почетную Мемориальную премию Джеймса Тейта Блэка, а в 1988 году был экранизирован режиссером Эндрю Гривом. «Вице-король Уиды» — страстный, визионерский роман, пылающий всеми цветами африканского континента (недаром его неоднократно сравнивали с «Сердцем тьмы» Джозефа Конрада; иные критики упоминали «черную магию воображения»). Основанная на реальных событиях история бразильского искателя приключений Франсишку Мануэла да Сильвы, который отправился в печально известную Дагомею (ныне Бенин), чтобы стать самым могущественным работорговцем на континенте. Однако Черный континент не знает пощады — ни к чужеземцам, ни к собственным детям, и Франсишку Мануэл становится еще одной жертвой в липких сетях Невольничьего берега… В 1987 году роман был экранизирован режиссером Вернером Херцегом под названием «Зеленая Кобра» (главную роль в фильме исполнил Клаус Кински). Оба романа выходят на русском языке впервые!
Brus Chatvin — izvestniei britanskii pisatel, laureat mnogih prestijnieh premii, odin iz samieh vliiatelnieh avtorov svoego vremeni. V nastoiashee izdanie voshli dva ego blestiashih romana: «Na Chernoi gore» i «Vice-korol Uidie». «Na Chernoi gore» — eto epichnaia istoriia dvuh bliznecov, projivaushih na ferme nepodaleku ot granicie mejdu Angliei i Uelsom. Za svoi vosemdesiat let oni pochti ne pokidali tesniei mirok, ogranichenniei blijaishimi gorodkami i fermami, odnako v ih jizni bielo vse, chto otpusheno kajdomu cheloveku na etoi zemle: lubov i jestokost, nerazdelennaia strast i predatelstvo, nejnaia drujba i mechtie o dalnih stranah. . . Roman «Na Chernoi gore» prines Brusu Chatvinu pochetnuu Memorialnuu premiu Djeimsa Teita Bleka, a v 1988 godu biel ekranizirovan rejisserom Endru Grivom. «Vice-korol Uidie» — strastniei, vizionerskii roman, pielaushii vsemi cvetami afrikanskogo kontinenta (nedarom ego neodnokratno sravnivali s «Serdcem tmie» Djozefa Konrada; iniee kritiki upominali «chernuu magiu voobrajeniia»). Osnovannaia na realnieh sobietiiah istoriia brazilskogo iskatelia prikluchenii Fransishku Manuela da Silvie, kotoriei otpravilsia v pechalno izvestnuu Dagomeu (niene Benin), chtobie stat samiem mogushestvenniem rabotorgovcem na kontinente. Odnako Cherniei kontinent ne znaet poshadie — ni k chujezemcam, ni k sobstvenniem detiam, i Fransishku Manuel stanovitsia eshe odnoi jertvoi v lipkih setiah Nevolnichego berega… V 1987 godu roman biel ekranizirovan rejisserom Vernerom Hercegom pod nazvaniem «Zelenaia Kobra» (glavnuu rol v filme ispolnil Klaus Kinski). Oba romana viehodiat na russkom iazieke vperviee!
Bruce Chatwin is a famous British writer, winner of many prestigious awards, and one of the most influential authors of his time. This edition includes two of his brilliant novels: "On the Black Mountain" and "The Viceroy of Ouida." "On Black Mountain" is an epic story of two twins living on a farm near the border between England and Wales. In their eighty years, they had hardly left the small world bounded by the nearest towns and farms, but in their lives there was everything that every person on this earth was allowed: love and cruelty, unrequited passion and betrayal, tender friendship and dreams of distant lands. . . The novel "On Black Mountain" won Bruce Chatwin the James Tate Black Memorial Award, and in 1988 it was adapted into a film directed by Andrew Grieve. "The Viceroy of Ouida" is a passionate, visionary novel, ablaze with all the colors of the African continent (it was not for nothing that it was repeatedly compared to Joseph Conrad's "Heart of Darkness"; other critics mentioned the "black magic of the imagination"). Based on real events, the story of Brazilian adventurer Francisco Manuel da Silva, who traveled to the infamous Dahomey (now Benin) to become the most powerful slave trader on the continent. However, the Black continent knows no mercy — neither to foreigners nor to its own children, and Francisco Manuel becomes another victim in the sticky nets of the Slave Coast ... In 1987, the novel was adapted by director Werner Herzog under the title "The Green Cobra" (starring Klaus Kinski in the film). Both novels are being published in Russian for the first time!
Product Details:
hardcover:
512 pages
Language:
Russian
Product Dimensions:
60x88/16
Shipping Weight:
ISBN:
978-5-389-30193-1
EAN: 9785389301931
EAN: 9785389301931
Fiction
