Молодая жена - Sentrum Bookstore

Фильм «Молодая жена», снятый по рассказу Ирины Велембовской «За каменной стеной», стал лучшим фильмом 1980 года по опросу журнала «Советский экран». Конечно, в нем играли звезды советского кинематографа — Анна Каменкова, Владлен Бирюков, Галина Макарова, Сергей Проханов. Режиссером был Леонид Менакер, автор множества популярных и любимых кинокартин. Но вряд ли фильм был бы успешным, не будь рассказ, ставший основой сценария, столь талантливо написанным. Главная героиня, Маня, выходит замуж не по любви, а от безнадежности и отчаяния. За мужем — вдовцом, основательным и крепким хозяином, — она будет как за каменной стеной. Но вот только стену эту хочется отодвинуть, чтобы увидеть солнце, небо, свободу. Послевоенный быт — и сельский, и городской — Велембовская рисует мастерски. И герои ее — неизменно живые, настоящие, не киношные и не книжные. Это относится ко всем рассказам и повестям, вошедшим в этот сборник.

Film «Molodaia jena», sniatiei po rasskazu Irinie Velembovskoi «Za kamennoi stenoi», stal luchshim filmom 1980 goda po oprosu jurnala «Sovetskii ekran». Konechno, v nem igrali zvezdie sovetskogo kinematografa — Anna Kamenkova, Vladlen Birukov, Galina Makarova, Sergei Prohanov. Rejisserom biel Leonid Menaker, avtor mnojestva populiarnieh i lubimieh kinokartin. No vriad li film biel bie uspeshniem, ne bud rasskaz, stavshii osnovoi scenariia, stol talantlivo napisanniem. Glavnaia geroinia, Mania, viehodit zamuj ne po lubvi, a ot beznadejnosti i otchaianiia. Za mujem — vdovcom, osnovatelniem i krepkim hoziainom, — ona budet kak za kamennoi stenoi. No vot tolko stenu etu hochetsia otodvinut, chtobie uvidet solnce, nebo, svobodu. Poslevoenniei biet — i selskii, i gorodskoi — Velembovskaia risuet masterski. I geroi ee — neizmenno jiviee, nastoiashie, ne kinoshniee i ne knijniee. Eto otnositsia ko vsem rasskazam i povestiam, voshedshim v etot sbornik.

The film "The Young Wife", based on Irina Velembovskaya's short story "Behind the Stone Wall", became the best film of 1980 according to a survey by the Soviet Screen magazine. Of course, the stars of Soviet cinema played in it — Anna Kamenkova, Vladlen Biryukov, Galina Makarova, Sergei Prokhanov. The director was Leonid Menaker, the author of many popular and beloved films. But it is unlikely that the film would have been successful if the story that became the basis of the script had not been so brilliantly written. The main character, Manya, marries not for love, but out of hopelessness and despair. She will be like a stone wall behind her widower husband, a solid and strong master. But I just want to push back this wall to see the sun, the sky, freedom. Velembovskaya paints the post—war life, both rural and urban, masterfully. And her characters are always alive, real, not cinematic or bookish. This applies to all the short stories and novellas included in this collection.

Product Details:

hardcover: 416 pages