New Arrival Russian Books — Download our ORDER FORM March 2026
- Biographical Fiction
- Biographies, Memoirs
- Cooking, Food, Wine
- Entertainment, Lifestyle, Family, Home
- Graphic Novels
- Health, Mind, Body
- History
- Language Learning Materials
- Literature, Fiction
- Mystery, Thrillers
- Philosophy, Politics, Social Sciences
- Reference, Scientific
- Religion, Spirituality
- Romance
- Science Fiction, Fantasy
Холодная кожа / Ukrainian
Available: 10+
Language Collection: RUSSIAN
Original
Transliteration
English
Разочарованный в жизни ирландец нанимается метеорологом в навигационную корпорацию и отправляется на далекий антарктический остров, предвкушая скучную жизнь вдали от мира, в обществе одного лишь смотрителя маяка. Но в первую же ночь на остров выходят порождения моря, и добровольное отшельничество оборачивается нескончаемым кошмаром. Что происходит с людьми, когда они сталкиваются с непознанным? Два человека на острове исчерпают познание и обнаружат, что в его глубинах таится бездна. Альберт Санчес Пиньоль — ученый-антрополог, одна из крупнейших и наиболее самобытных звезд каталанской литературы. Он творец удивительных миров, в которых перемешивается реальное и фантастическое, а человек снова и снова сталкивается с Иными в лучших традициях Лавкрафта, Конрада и Стивенсона. «Холодная кожа», первый роман Санчеса Пиньоля, стал сенсацией в 2002 году, выдержал уже около тридцати переизданий в Испании и Каталонии, переведен на 37 языков и с успехом экранизирован Ксавье Жансом (в российском прокате этот фильм 2017 года выходил под названием «Атлантида»). Снова и снова с наступлением ночи дети моря выходят на берег, но кто здесь Иные — они, пришедшие из черноты океана, или мы, носители представлений о цивилизации, неспособные увидеть в Ином живого?
Razocharovanniei v jizni irlandec nanimaetsia meteorologom v navigacionnuu korporaciu i otpravliaetsia na dalekii antarkticheskii ostrov, predvkushaia skuchnuu jizn vdali ot mira, v obshestve odnogo lish smotritelia maiaka. No v pervuu je noch na ostrov viehodiat porojdeniia moria, i dobrovolnoe otshelnichestvo oborachivaetsia neskonchaemiem koshmarom. Chto proishodit s ludmi, kogda oni stalkivautsia s nepoznanniem? Dva cheloveka na ostrove ischerpaut poznanie i obnarujat, chto v ego glubinah taitsia bezdna. Albert Sanches Pinol — ucheniei-antropolog, odna iz krupneishih i naibolee samobietnieh zvezd katalanskoi literaturie. On tvorec udivitelnieh mirov, v kotorieh peremeshivaetsia realnoe i fantasticheskoe, a chelovek snova i snova stalkivaetsia s Iniemi v luchshih tradiciiah Lavkrafta, Konrada i Stivensona. «Holodnaia koja», perviei roman Sanchesa Pinolia, stal sensaciei v 2002 godu, viederjal uje okolo tridcati pereizdanii v Ispanii i Katalonii, pereveden na 37 iaziekov i s uspehom ekranizirovan Ksave Jansom (v rossiiskom prokate etot film 2017 goda viehodil pod nazvaniem «Atlantida»). Snova i snova s nastupleniem nochi deti moria viehodiat na bereg, no kto zdes Iniee — oni, prishedshie iz chernotie okeana, ili mie, nositeli predstavlenii o civilizacii, nesposobniee uvidet v Inom jivogo?
Disappointed in life, an Irishman hires a meteorologist at a navigation corporation and goes to a remote Antarctic island, anticipating a boring life away from the world, in the company of only a lighthouse keeper. But on the very first night, creatures of the sea come to the island, and a voluntary retreat turns into an endless nightmare. What happens to people when they encounter the unknown? Two people on the island will exhaust their knowledge and discover that there is an abyss hidden in its depths. Albert Sanchez Pinol is an anthropologist, one of the largest and most distinctive stars of Catalan literature. He is the creator of amazing worlds in which the real and the fantastic mix, and man encounters Others again and again in the best traditions of Lovecraft, Conrad and Stevenson. "Cold Skin", the first novel by Sanchez Pinol, became a sensation in 2002, has already undergone about thirty reprints in Spain and Catalonia, has been translated into 37 languages and successfully filmed by Xavier Jans (in the Russian box office, this 2017 film was released under the name "Atlantis"). Again and again, at nightfall, the children of the sea come ashore, but who are the Others here — they who came from the blackness of the ocean, or we, the bearers of ideas about civilization, unable to see the living in Another?
