New Arrival Russian Books — Download our ORDER FORM February 2026
Времена года / Ukrainian
Available: 10+
Language Collection: RUSSIAN
Original
Transliteration
English
1950-е годы. Жители небольшого провинциального города Энска готовятся к встрече Нового года. Дорофея Куприянова, председатель горисполкома, ждет, что к семье за праздничном столом присоединится ее любимый первенец. Сын вырос эгоистом, нежелающим работать и мечтающим о красивой жизни. Совсем не таким хотела видеть его Дорофея, когда-то работница цеха, а теперь глава города. Но материнскому сердцу не прикажешь. Директор завода Степан Борташевич всегда мечтал быть правильным и честным. Но он вынужден врать, подставлять и выкручиваться. И только со своими детьми он прежний — пламенный комсомолец, неисправимый романтик и оптимист. Этот високосный год принесет судьбоносные перемены в жизни героев. Не всегда счастливые, но всегда необходимые. Исчезают иллюзии, рвутся ненужные связи, разрубаются туго затянутые узлы, и наконец продолжается жизнь. В 1961 году на советские экраны вышел фильм «Високосный год», в котором одну из своих первых ролей сыграл Иннокентий Смоктуновский.
1950-e godie. Jiteli nebolshogo provincialnogo goroda Enska gotoviatsia k vstreche Novogo goda. Dorofeia Kupriianova, predsedatel gorispolkoma, jdet, chto k seme za prazdnichnom stolom prisoedinitsia ee lubimiei pervenec. Sien vieros egoistom, nejelaushim rabotat i mechtaushim o krasivoi jizni. Sovsem ne takim hotela videt ego Dorofeia, kogda-to rabotnica ceha, a teper glava goroda. No materinskomu serdcu ne prikajesh. Direktor zavoda Stepan Bortashevich vsegda mechtal biet pravilniem i chestniem. No on vienujden vrat, podstavliat i viekruchivatsia. I tolko so svoimi detmi on prejnii — plamenniei komsomolec, neispravimiei romantik i optimist. Etot visokosniei god prineset sudbonosniee peremenie v jizni geroev. Ne vsegda schastliviee, no vsegda neobhodimiee. Ischezaut illuzii, rvutsia nenujniee sviazi, razrubautsia tugo zatianutiee uzlie, i nakonec prodoljaetsia jizn. V 1961 godu na sovetskie ekranie vieshel film «Visokosniei god», v kotorom odnu iz svoih pervieh rolei siegral Innokentii Smoktunovskii.
The 1950s. Residents of the small provincial town of Ensk are preparing to celebrate the New Year. Dorofeya Kupriyanova, chairman of the city executive committee, expects her beloved firstborn to join the family at the festive table. My son grew up selfish, unwilling to work and dreaming of a beautiful life. This was not how Dorothea, once an employee of the workshop and now the head of the city, wanted to see him. But you can't order a mother's heart. The director of the plant, Stepan Bortashevich, always dreamed of being correct and honest. But he has to lie, frame, and get out of it. And only with his children is he the same — an ardent Komsomol member, an incorrigible romantic and an optimist. This leap year will bring crucial changes in the lives of the heroes. Not always happy, but always necessary. Illusions disappear, unnecessary connections are broken, tightly tightened knots are cut, and finally life continues. In 1961, the film Leap Year was released on Soviet screens, in which Innokenty Smoktunovsky played one of his first roles.
