New Arrival Russian Books — Download our ORDER FORM February 2026
Перекресток. Тьма в полдень / Ukrainian
Available: 10+
Language Collection: RUSSIAN
Original
Transliteration
English
Юрий Григорьевич Слепухин (1926–1998) — писатель сложной и необычной судьбы. Родился в городе Шахты Ростовской области, детство прошло на Северном Кавказе, в Пятигорске и Ворошиловске (ныне Ставрополь). Во время войны Ворошиловск был оккупирован, и Слепухина, 17-летнего юношу, вместе с семьей в 1943 году угнали на принудительные работы в Германию. Освобожденные войсками союзников Слепухины были вывезены в Бельгию, где прожили в вынужденной эмиграции два года, а затем переехали в Аргентину. В 1957 году Юрий Слепухин вернулся в Советский Союз. Эти жизненные перипетии и опыт наблюдения за происходящим по обе стороны земного шара легли в основу большинства его произведений. Свой первый роман «Перекресток», продиктованный ностальгией по далекой родине и детству в южном городке последних предвоенных лет, Слепухин начал писать еще в Аргентине, в 1949 году. Он и не предполагал, что это станет началом захватывающей тетралогии о Второй мировой войне, которую впоследствии назовут «Войной и миром» XX столетия. Роман вышел в 1962 году, а в 1968-м увидело свет его продолжение — роман «Тьма в полдень». В центре повествования — жизнь в оккупированном городе, новая для русской литературы тема, а также возникновение и гибель молодежного подполья.
Urii Grigorevich Slepuhin (1926–1998) — pisatel slojnoi i neobiechnoi sudbie. Rodilsia v gorode Shahtie Rostovskoi oblasti, detstvo proshlo na Severnom Kavkaze, v Piatigorske i Voroshilovske (niene Stavropol). Vo vremia voinie Voroshilovsk biel okkupirovan, i Slepuhina, 17-letnego unoshu, vmeste s semei v 1943 godu ugnali na prinuditelniee rabotie v Germaniu. Osvobojdenniee voiskami souznikov Slepuhinie bieli vievezenie v Belgiu, gde projili v vienujdennoi emigracii dva goda, a zatem pereehali v Argentinu. V 1957 godu Urii Slepuhin vernulsia v Sovetskii Souz. Eti jiznenniee peripetii i opiet nabludeniia za proishodiashim po obe storonie zemnogo shara legli v osnovu bolshinstva ego proizvedenii. Svoi perviei roman «Perekrestok», prodiktovanniei nostalgiei po dalekoi rodine i detstvu v ujnom gorodke poslednih predvoennieh let, Slepuhin nachal pisat eshe v Argentine, v 1949 godu. On i ne predpolagal, chto eto stanet nachalom zahvatievaushei tetralogii o Vtoroi mirovoi voine, kotoruu vposledstvii nazovut «Voinoi i mirom» XX stoletiia. Roman vieshel v 1962 godu, a v 1968-m uvidelo svet ego prodoljenie — roman «Tma v polden». V centre povestvovaniia — jizn v okkupirovannom gorode, novaia dlia russkoi literaturie tema, a takje vozniknovenie i gibel molodejnogo podpolia.
Yuri Grigorievich Slepukhin (1926-1998) was a writer of complex and unusual fate. Born in Shakhty, Rostov region, he spent his childhood in the North Caucasus, in Pyatigorsk and Voroshilovsk (now Stavropol). During the war, Voroshilovsk was occupied, and Slepukhin, a 17-year-old boy, and his family were abducted to forced labor in Germany in 1943. The Slepukhins, who were liberated by Allied troops, were taken to Belgium, where they lived in forced exile for two years, and then moved to Argentina. In 1957, Yuri Slepukhin returned to the Soviet Union. These twists and turns of life and the experience of observing what is happening on both sides of the globe formed the basis of most of his works. Slepukhin began writing his first novel, Crossroads, inspired by nostalgia for his distant homeland and childhood in a southern town in the last pre-war years, back in Argentina, in 1949. He did not even imagine that this would be the beginning of an exciting tetralogy about the Second World War, which would later be called the "War and Peace" of the 20th century. The novel was published in 1962, and in 1968 its sequel, The novel Darkness at Noon, was published. The narrative focuses on life in an occupied city, a new topic for Russian literature, as well as the rise and fall of the youth underground.
