Я всегда остаюсь собой

«Я вынужден смотреть на все только своими глазами». Его зовут Дан Арбель, и он живет в мире, который никогда не будет прежним. Гениальное изобретение изменило этот мир навсегда. Ни один человек больше не привязан к своему телу. Простым нажатием кнопки он может оказаться в теле другого. Нет необходимости лететь в Таиланд — достаточно обменяться телами с тем, кто отдыхает на тайском пляже. Необязательно объяснять врачу свои симптомы: врач может на несколько секунд оказаться в вашем теле и узнать все, что нужно. Бесполезно тратить время на фитнес, куда удобнее одолжить свое тело тренеру. Мир никогда не будет прежним, однако Дана Арбеля это не касается. Он — единственный в мире человек, неспособный меняться телами. Что это — врожденный порок, божественное благословение или ужасное проклятие?

«IA vynuzhden smotretʹ na vse tolʹko svoimi glazami». Ego zovut Dan Arbelʹ, i on zhivet v mire, kotoryĭ nikogda ne budet prezhnim. Genialʹnoe izobretenie izmenilo ėtot mir navsegda. Ni odin chelovek bolʹshe ne priviazan k svoemu telu. Prostym nazhatiem knopki on mozhet okazatʹsia v tele drugogo. Net neobkhodimosti letetʹ v Tailand — dostatochno obmeniatʹsia telami s tem, kto otdykhaet na taĭskom pliazhe. Neobiazatelʹno obʺiasniatʹ vrachu svoi simptomy: vrach mozhet na neskolʹko sekund okazatʹsia v vashem tele i uznatʹ vse, chto nuzhno. Bespolezno tratitʹ vremia na fitnes, kuda udobnee odolzhitʹ svoe telo treneru. Mir nikogda ne budet prezhnim, odnako Dana Arbelia ėto ne kasaetsia. On — edinstvennyĭ v mire chelovek, nesposobnyĭ meniatʹsia telami. Chto ėto — vrozhdennyĭ porok, bozhestvennoe blagoslovenie ili uzhasnoe prokliatie?

"I have to look at everything only with my own eyes." His name is Dan Arbel, and he lives in a world that will never be the same. A brilliant invention has changed this world forever. No one is attached to their body anymore. By simply pressing a button, he can end up in the body of another. There is no need to fly to Thailand — it is enough to exchange bodies with someone who is relaxing on a Thai beach. You don't have to explain your symptoms to the doctor: the doctor may be in your body for a few seconds and find out everything you need to know. It's useless to waste time on fitness, it's much more convenient to lend your body to a trainer. The world will never be the same, but this does not concern Dan Arbel. He is the only person in the world who is unable to change bodies. Is it an innate vice, a divine blessing, or a terrible curse?

Product Details:

hardcover: 480 pages