New Arrival Russian Books - Download our ORDER FORM March 2024
- Expatriate Russian Authors
- Art
- Biographies, Memoirs
- Cooking, Food, Wine
- Entertainment, Lifestyle, Family, Home
- Graphic Novels
- Health, Mind, Body
- History
- Language Learning Materials
- Literature, Fiction
- Mystery, Thrillers
- Philosophy, Politics, Social Sciences
- Reference, Scientific
- Religion, Spirituality
- Romance
- Russian Learning Textbooks
- Science Fiction, Fantasy
Шуаны / Russian
Available: 10+
Language Collection: RUSSIAN
Original
Transliteration
English
Сентябрь 1799 года, эпоха Директории. Генерал Бонапарт, на которого многие делают ставки, — у черта на куличках, в Египте! В то время как Франция задыхается в кольце врагов. Через Альпы прут австрийцы и русские во главе с Суворовым. На морских рубежах вовсю хозяйничает Англия. И как кость в горле молодой Республики затаилась мятежная Бретань. Но армии нужны солдаты! Суровый командир Юло получает опасный приказ: набрать из бретонских бунтарей-шуанов отряд рекрутов.В очередной том «Мастеров приключений» входит роман Оноре де Бальзака «Шуаны» — одна из первых ласточек жанра плаща и шпаги во Франции. Лязг клинков и свист пуль на страницах этой книги сменяют резкие повороты истории, а ее герои беспрестанно интригуют, влюбляются, мстят и буквально рвут себя на части.
Sentiabrʹ 1799 goda, ėpokha Direktorii. General Bonapart, na kotorogo mnogie delaiut stavki, — u cherta na kulichkakh, v Egipte! V to vremia kak Frantsiia zadykhaetsia v kolʹtse vragov. Cherez Alʹpy prut avstriĭtsy i russkie vo glave s Suvorovym. Na morskikh rubezhakh vovsiu khoziaĭnichaet Angliia. I kak kostʹ v gorle molodoĭ Respubliki zatailasʹ miatezhnaia Bretanʹ. No armii nuzhny soldaty! Surovyĭ komandir IUlo poluchaet opasnyĭ prikaz: nabratʹ iz bretonskikh buntareĭ-shuanov otriad rekrutov.V ocherednoĭ tom «Masterov prikliucheniĭ» vkhodit roman Onore de Balʹzaka «Shuany» — odna iz pervykh lastochek zhanra plashcha i shpagi vo Frantsii. Liazg klinkov i svist pulʹ na stranitsakh ėtoĭ knigi smeniaiut rezkie povoroty istorii, a ee geroi besprestanno intriguiut, vliubliaiutsia, mstiat i bukvalʹno rvut sebia na chasti.
September 1799, the era of the Directory. General Bonaparte, on whom many people are betting-in the middle of nowhere, in Egypt! While France is suffocating in the ring of enemies. Across the Alps Prut Austrians and Russians led by Suvorov. On the sea borders, England is in full possession. And like a bone in the throat of the young Republic, the rebellious Brittany lurked. But the army needs soldiers! The stern commander Hulot receives a dangerous order: to recruit a group of recruits from the Breton Chouan rebels.The next volume of "Masters of Adventure" includes the novel by Honore de Balzac "Chouans" — one of the first swallows of the genre of the cloak and sword in France. The clang of blades and the whistle of bullets on the pages of this book are replaced by sharp turns of history, and its characters constantly intrigue, fall in love, take revenge and literally tear themselves apart.