New Arrival Russian Books - Download our ORDER FORM November 2024
Она. Айша / Ukrainian
Available: 10+
Language Collection: RUSSIAN
Original
Transliteration
English
В очередной том Генри Райдера Хаггарда входят два бесспорных шедевра приключенческого жанра — «Она» и «Айша», стоящие также у истоков жанра фэнтези. Первый роман был написан буквально на одном дыхании, за каких-то полтора месяца. Хаггард еле поспевал за рукой, рассказывая историю могущественной белой женщины, правящей таинственным народом, затерянным в недрах Африки. Несмотря на явный успех, писатель отодвинул создание второго романа на целых 18 лет. Именно столько времени должно было пройти после событий первой книги. Свои восторги от этой истории высказывали многие известные писатели и ученые от Киплинга и Конан Дойла до Юнга и Фрейда. Эдгар Райс Берроуз и Дж.Р.Р. Толкин признавали сильное влияние этих романов и на свое творчество. К середине XX века роман «Она» был переведен на 44 языка, а число переизданий превысило 80 миллионов экземпляров. Данное издание сопровождено редкими иллюстрациями из первых журнальных и газетных публикаций.
V ocherednoi tom Genri Raidera Haggarda vhodiat dva besspornieh shedevra prikluchencheskogo janra — «Ona» i «Aisha», stoiashie takje u istokov janra fentezi. Perviei roman biel napisan bukvalno na odnom diehanii, za kakih-to poltora mesiaca. Haggard ele pospeval za rukoi, rasskazievaia istoriu mogushestvennoi beloi jenshinie, praviashei tainstvenniem narodom, zaterianniem v nedrah Afriki. Nesmotria na iavniei uspeh, pisatel otodvinul sozdanie vtorogo romana na celieh 18 let. Imenno stolko vremeni doljno bielo proiti posle sobietii pervoi knigi. Svoi vostorgi ot etoi istorii vieskazievali mnogie izvestniee pisateli i ucheniee ot Kiplinga i Konan Doila do Unga i Freida. Edgar Rais Berrouz i Dj.R.R. Tolkin priznavali silnoe vliianie etih romanov i na svoe tvorchestvo. K seredine XX veka roman «Ona» biel pereveden na 44 iazieka, a chislo pereizdanii previesilo 80 millionov ekzempliarov. Dannoe izdanie soprovojdeno redkimi illustraciiami iz pervieh jurnalnieh i gazetnieh publikacii.
The next volume of Henry Rider Haggard includes two indisputable masterpieces of the adventure genre — "She" and "Aisha", which are also at the origins of the fantasy genre. The first novel was written literally in one go, in just a month and a half. Haggard could barely keep up with his hand, telling the story of a powerful white woman ruling a mysterious people lost in the bowels of Africa. Despite the obvious success, the writer postponed the creation of a second novel for as many as 18 years. That's how much time should have passed after the events of the first book. Many famous writers and scientists from Kipling and Conan Doyle to Jung and Freud expressed their enthusiasm for this story. Edgar Rice Burroughs and J.R.R. Tolkien recognized the strong influence of these novels on their work. By the middle of the 20th century, the novel "She" had been translated into 44 languages, and the number of reprints exceeded 80 million copies. This edition is accompanied by rare illustrations from the first magazine and newspaper publications.