Альрауне: История одного живого существа

Автор: Эверс Ханс Хайнц, «Альрауне: История одного живого существа»: В центре романа «Альрауне» — дерзкий эксперимент, стирающий границы между наукой, мифом и человеческим подсознанием. Движимый холодным любопытством и жаждой власти над жизнью, ученый Франк Браун оплодотворяет семенем казненного преступника корень мандрагоры — легендарного растения, чья причудливая форма с античности связывалась с демоническим началом. Плод этого противоестественного симбиоза — девушка Альрауне — становится воплощением роковой женственности: ее бездушная красота влечет всех столкнувшихся с ней к нравственной и физической гибели. Написанный в 1911 году, роман сочетает традиции готической прозы и философию декаданса. Тема искусственного создания, восходящая к Гофману («Песочный человек») и Мэри Шелли («Франкенштейн»), обретает здесь новое звучание через фрейдистские мотивы и эстетику «конца века». Альрауне — одновременно жертва и виновница трагедии — символизирует двойственность самой жизни: лишенная души, она становится орудием мстительной природы, карающей за кощунственное вторжение в ее тайны. Запрещенная в гитлеровской Германии и забытая на десятилетия, книга Эверса ныне признана памятником литературного модерна и предтечей европейского магического реализма.

Avtor: Evers Hans Hainc, «Alraune: Istoriia odnogo jivogo sushestva»: V centre romana «Alraune» — derzkii eksperiment, stiraushii granicie mejdu naukoi, mifom i chelovecheskim podsoznaniem. Dvijimiei holodniem lubopietstvom i jajdoi vlasti nad jiznu, ucheniei Frank Braun oplodotvoriaet semenem kaznennogo prestupnika koren mandragorie — legendarnogo rasteniia, chia prichudlivaia forma s antichnosti sviazievalas s demonicheskim nachalom. Plod etogo protivoestestvennogo simbioza — devushka Alraune — stanovitsia voplosheniem rokovoi jenstvennosti: ee bezdushnaia krasota vlechet vseh stolknuvshihsia s nei k nravstvennoi i fizicheskoi gibeli. Napisanniei v 1911 godu, roman sochetaet tradicii goticheskoi prozie i filosofiu dekadansa. Tema iskusstvennogo sozdaniia, voshodiashaia k Gofmanu («Pesochniei chelovek») i Meri Shelli («Frankenshtein»), obretaet zdes novoe zvuchanie cherez freidistskie motivie i estetiku «konca veka». Alraune — odnovremenno jertva i vinovnica tragedii — simvoliziruet dvoistvennost samoi jizni: lishennaia dushi, ona stanovitsia orudiem mstitelnoi prirodie, karaushei za koshunstvennoe vtorjenie v ee tainie. Zapreshennaia v gitlerovskoi Germanii i zabietaia na desiatiletiia, kniga Eversa niene priznana pamiatnikom literaturnogo moderna i predtechei evropeiskogo magicheskogo realizma.

Author: Evers Hans Heinz, "Alraune: The Story of One Living Being": At the center of the novel "Alraune" is a daring experiment that blurs the boundaries between science, myth and the human subconscious. Driven by cold curiosity and a thirst for power over life, scientist Frank Brown fertilizes with the seed of an executed criminal the root of the mandrake, a legendary plant whose bizarre form has been associated with demonic origin since antiquity. The fruit of this unnatural symbiosis, the girl Alraune— becomes the embodiment of fatal femininity: her soulless beauty attracts all those who encounter her to moral and physical death. Written in 1911, the novel combines the traditions of Gothic prose and the philosophy of decadence. The theme of artificial creation, dating back to Hoffmann ("The Sandman") and Mary Shelley ("Frankenstein"), finds a new sound here through Freudian motifs and aesthetics of the "end of the century". Alraune— both the victim and the culprit of the tragedy, symbolizes the duality of life itself: deprived of a soul, she becomes an instrument of vengeful nature, punishing blasphemous intrusion into its secrets. Banned in Nazi Germany and forgotten for decades, Evers' book is now recognized as a monument of literary modernity and the forerunner of European magical realism.

Product Details:

hardcover: 333 pages