Молчание любви. Илл. Г.А.В. Траугот

В книге "Молчание любви" перед нами предстаёт юный Владимир Набоков - тонко переживающий, влюблённый, сомневающийся, ищущий себя. И новая книга, обращённая к юношеству, как раз и содержит стихи и рассказы, относящие нас к его детству в Петербургской губернии, его молодости, пришедшейся на эмиграцию в предвоенной Европе… Детство нобелевского номинанта Владимира Владимировича Набокова связано с окрестностями Петербурга, он провёл его в загородном имении Выра (под Гатчиной), в усадьбе "Вырская мыза", в Батово и Рождествено. В книгу вошли рассказы из сборников "Возвращение Чорба", "Соглядатай", "Весна в Фиальте", стихи, посвящённые воспоминаниям детства и юности, родному городу, русским поэтам и писателям. "Для Набокова детство было потерянным раем: в двенадцать лет он уезжает вместе с семьей из родной страны, и теперь вынужден перестроить свою жизнь. В России Набоковы были богаты, а в эмиграции Владимиру Владимировичу пришлось зарабатывать себе на жизнь самому: уроками французского и английского языков, а заодно, и тенниса, и бокса. Когда-то у него были гувернеры - теперь он сам нанимался ненадолго гувернером в богатые семейства. В книге соединены тексты очень разного времени, разного жанра, разной стилистики. Но вместе они образуют своеобразный узор. Мы идём с писателем по его жизни, от рая утраченного - к раю обретённому. И мы может почувствовать, проследить, как этот рай обретает свои очертания. Это единство помогают нам почувствовать рисунки замечательных художников Александра и Валерия Трауготов". Валерий Шубинский.

V knige "Molchanie lubvi" pered nami predstaet uniei Vladimir Nabokov - tonko perejivaushii, vlublenniei, somnevaushiisia, ishushii sebia. I novaia kniga, obrashennaia k unoshestvu, kak raz i soderjit stihi i rasskazie, otnosiashie nas k ego detstvu v Peterburgskoi gubernii, ego molodosti, prishedsheisia na emigraciu v predvoennoi Evrope… Detstvo nobelevskogo nominanta Vladimira Vladimirovicha Nabokova sviazano s okrestnostiami Peterburga, on provel ego v zagorodnom imenii Viera (pod Gatchinoi), v usadbe "Vierskaia mieza", v Batovo i Rojdestveno. V knigu voshli rasskazie iz sbornikov "Vozvrashenie Chorba", "Sogliadatai", "Vesna v Fialte", stihi, posviashenniee vospominaniiam detstva i unosti, rodnomu gorodu, russkim poetam i pisateliam. "Dlia Nabokova detstvo bielo poterianniem raem: v dvenadcat let on uezjaet vmeste s semei iz rodnoi stranie, i teper vienujden perestroit svou jizn. V Rossii Nabokovie bieli bogatie, a v emigracii Vladimiru Vladimirovichu prishlos zarabatievat sebe na jizn samomu: urokami francuzskogo i angliiskogo iaziekov, a zaodno, i tennisa, i boksa. Kogda-to u nego bieli guvernerie - teper on sam nanimalsia nenadolgo guvernerom v bogatiee semeistva. V knige soedinenie tekstie ochen raznogo vremeni, raznogo janra, raznoi stilistiki. No vmeste oni obrazuut svoeobrazniei uzor. Mie idem s pisatelem po ego jizni, ot raia utrachennogo - k rau obretennomu. I mie mojet pochuvstvovat, prosledit, kak etot rai obretaet svoi ochertaniia. Eto edinstvo pomogaut nam pochuvstvovat risunki zamechatelnieh hudojnikov Aleksandra i Valeriia Traugotov". Valerii Shubinskii.

In the book "The Silence of Love," we see the young Vladimir Nabokov, who is subtly worried, in love, doubting, and looking for himself. And the new book, addressed to young people, contains poems and stories that relate us to his childhood in the St. Petersburg province, his youth, which came to emigrate to pre-war Europe ... The childhood of Nobel nominee Vladimir Vladimirovich Nabokov is connected with the environs of St. Petersburg, he spent it in the country estate of Vyra (near Gatchina), in the manor Vyrskaya Manor, in Batovo and Rozhdestveno. The book includes short stories from the collections "The Return of Chorba", "The Spy", "Spring in Violet", poems dedicated to childhood and youth memories, his hometown, Russian poets and writers. "For Nabokov, childhood was a paradise lost: at the age of twelve, he left his native country with his family, and now he has to rebuild his life. In Russia, the Nabokovs were rich, but in exile, Vladimir Vladimirovich had to earn his own living by teaching French and English, and at the same time, tennis and boxing. Once he had tutors - now he himself was hired for a short time as a tutor to rich families. The book combines texts from very different times, different genres, and different styles. But together they form a peculiar pattern. We walk with the writer through his life, from paradise lost to paradise found. And we can feel and trace how this paradise takes shape. This unity helps us to feel the drawings of the wonderful artists Alexander and Valery Traugotov." Valery Shubinsky.

Product Details:

hardcover: 168 pages

Publisher: Дом Детской книги Dom Detskoi knigi Children's Book House (2021)

Language: Russian

Product Dimensions: 60x90/8

Shipping Weight:

ISBN: 978-5-6045520-1-8
EAN: 9785604552018

Fiction