New Arrival Russian Books - Download our ORDER FORM March 2025
- Expatriate Russian Authors
- Art
- Biographies, Memoirs
- Cooking, Food, Wine
- Entertainment, Lifestyle, Family, Home
- Graphic Novels
- Health, Mind, Body
- History
- Language Learning Materials
- Literature, Fiction
- Mystery, Thrillers
- Philosophy, Politics, Social Sciences
- Reference, Scientific
- Religion, Spirituality
- Romance
- Russian Learning Textbooks
- Science Fiction, Fantasy
Человек, который смеется / Russian
Available: 10+
Language Collection: RUSSIAN
Original
Transliteration
English
Действие романа Виктора Гюго «Человек, который смеется» происходит в Англии конца XVII — начала XVIII века. Гуинплен — лорд по рождению — в детстве был продан бандитам-компрачикосам, сделавшим из ребенка ярмарочного шута, вырезав на его лице маску «вечного смеха» (при дворах европейской знати того времени существовала мода на калек и уродов, забавлявших хозяев и гостей, деятельность компрачикосов иногда даже поощрялась).Вопреки всем испытаниям, Гуинплен сохранил лучшие человеческие качества и свою любовь.
Deĭstvie romana Viktora Giugo «Chelovek, kotoryĭ smeetsia» proiskhodit v Anglii kontsa XVII — nachala XVIII veka. Guinplen — lord po rozhdeniiu — v detstve byl prodan banditam-komprachikosam, sdelavshim iz rebenka iarmarochnogo shuta, vyrezav na ego litse masku «vechnogo smekha» (pri dvorakh evropeĭskoĭ znati togo vremeni sushchestvovala moda na kalek i urodov, zabavliavshikh khoziaev i gosteĭ, deiatelʹnostʹ komprachikosov inogda dazhe pooshchrialasʹ).Vopreki vsem ispytaniiam, Guinplen sokhranil luchshie chelovecheskie kachestva i svoiu liubovʹ.
The novel of Victor Hugo "the Man who laughs" takes place in England of the late XVII — early XVIII century. Gwynplaine is Lord by birth, my childhood was sold to the bandits, the comprachicos made from a child's fairground clown, the cut on his face mask "eternal laughter" (the courts of European nobility at that time there was a fashion for cripples and freaks, zabalawi hosts and guests that the work of the comprachicos sometimes even encouraged).In spite of all tests, Gwynplaine saved the best human qualities and their love.