New Arrival Russian Books — Download our ORDER FORM March 2026
- Biographical Fiction
- Biographies, Memoirs
- Cooking, Food, Wine
- Entertainment, Lifestyle, Family, Home
- Graphic Novels
- Health, Mind, Body
- History
- Language Learning Materials
- Literature, Fiction
- Mystery, Thrillers
- Philosophy, Politics, Social Sciences
- Reference, Scientific
- Religion, Spirituality
- Romance
- Science Fiction, Fantasy
Вчера-позавчера / Ukrainian
Available: 10+
Language Collection: RUSSIAN
Original
Transliteration
English
Последнее большое произведение, опубликованное при жизни его автора — крупнейшего представителя новейшей еврейской литературы на иврите, лауреата Нобелевской премии. Действие романа происходит в Палестине в дни Второй алии. В центре повествования один из первопоселенцев на земле Израиля, который решает возвратиться в среду религиозных евреев, знакомую ему с детства. Сложные ситуации и переплетающиеся мотивы романа — отсутствие работы и неблагополучная любовь, не утихающая на протяжении долгого времени, — затронутые в нем моральные проблемы, цельность и внутренний ритм повествования, насыщенный символикой зловещий образ бешеной собаки, от укуса которой умирает главный герой, ставят роман на одну из высочайших вершин еврейской литературы.
Poslednee bolshoe proizvedenie, opublikovannoe pri jizni ego avtora — krupneishego predstavitelia noveishei evreiskoi literaturie na ivrite, laureata Nobelevskoi premii. Deistvie romana proishodit v Palestine v dni Vtoroi alii. V centre povestvovaniia odin iz pervoposelencev na zemle Izrailia, kotoriei reshaet vozvratitsia v sredu religioznieh evreev, znakomuu emu s detstva. Slojniee situacii i perepletaushiesia motivie romana — otsutstvie rabotie i neblagopoluchnaia lubov, ne utihaushaia na protiajenii dolgogo vremeni, — zatronutiee v nem moralniee problemie, celnost i vnutrennii ritm povestvovaniia, nasieshenniei simvolikoi zloveshii obraz beshenoi sobaki, ot ukusa kotoroi umiraet glavniei geroi, staviat roman na odnu iz viesochaishih vershin evreiskoi literaturie.
The last major work published during the lifetime of its author, the largest representative of the latest Jewish literature in Hebrew, the Nobel Prize winner. The novel takes place in Palestine during the days of the Second Aliyah. In the center of the story is one of the first settlers in the land of Israel, who decides to return to the environment of religious Jews, familiar to him since childhood. The novel's complex situations and intertwining motives — lack of work and dysfunctional love that has not subsided for a long time — the moral issues raised in it, the integrity and inner rhythm of the narrative, the ominous image of a rabid dog saturated with symbolism, from which the main character dies, place the novel on one of the highest peaks of Jewish literature.
