New Arrival Russian Books - Download our ORDER FORM March 2024
Наказания. Рассказы / Ukrainian
Available: 10+
Language Collection: RUSSIAN
Original
Transliteration
English
В книгу вошли четыре рассказа - четыре шедевра замечательного австрийского писателя Ф. Кафки: 'Приговор', 'Кочегар', 'Превращение' и 'В исправительной колонии'. Виртуозно переплетая фантастику и реальность, Кафка создает картину мира, чреватого для персонажей каким-то подвохом, неправильностью, опасной переменой привычной жизни. Это образ непознаваемого, враждебного человеку бытия, где все удивительное естественно, а все естественное удивительно, где люди ощущают жизнь как ловушку и даже природа вокруг них холодна и зловеща.Перевод с немецкого.
V knigu voshli chetyre rasskaza - chetyre shedevra zamechatelʹnogo avstriĭskogo pisatelia F. Kafki: 'Prigovor', 'Kochegar', 'Prevrashchenie' i 'V ispravitelʹnoĭ kolonii'. Virtuozno perepletaia fantastiku i realʹnostʹ, Kafka sozdaet kartinu mira, chrevatogo dlia personazheĭ kakim-to podvokhom, nepravilʹnostʹiu, opasnoĭ peremenoĭ privychnoĭ zhizni. Ėto obraz nepoznavaemogo, vrazhdebnogo cheloveku bytiia, gde vse udivitelʹnoe estestvenno, a vse estestvennoe udivitelʹno, gde liudi oshchushchaiut zhiznʹ kak lovushku i dazhe priroda vokrug nikh kholodna i zloveshcha.Perevod s nemetskogo.
The book includes four short stories by four wonderful masterpiece of Austrian writer F. Kafka: 'the Verdict', 'the Stoker', 'Transformation' and 'In the penal colony'. Brilliantly intertwining fiction and reality, Kafka creates a world for the characters is fraught with a catch, irregularity, dangerous change habitual life. This way, unknowable, hostile to human existence, where all the amazing natural and all natural amazing where people feel life as a trap and even the nature around them is cold and sinister.Translated from the German.