Спящие воспоминания

U Patrika Modiano muza osobai͡a - Pami͡atʹ. V kazhdoĭ knige pisatelʹ izvlekaet li͡udeĭ i sobytii͡a 'iz glubiny zabvenii͡a'. 'Plennikom proshlogo' nazyvali ego kritiki, i za ėti gody 'plena' on podaril nam t͡selyĭ ri͡ad shedevrov - ot 'Ploshchadi Zvezdy' do 'Dory Bri͡uder', a v 2014 g. byl udostoen Nobelevskoĭ premii po literature. No v poslednikh romanakh pisatelʹ obrashchaetsi͡a ne k proshlomu svoeĭ strany, a k svoemu sobstvennomu. I tolʹko legche, izi͡ashchneĭ, vozdushneĭ stanovitsi͡a ego proza.

Patrick Modiano has a special muse - Memory. In each book, the writer extracts people and events 'from the depths of oblivion'. 'Critics called him a prisoner of the past, and during these years of "captivity" he gave us a number of masterpieces - from "Star Square" to "Dora Bruder", and in 2014 he was awarded the Nobel Prize in Literature. But in recent novels, the writer does not refer to the past of his country, but to his own. And only his prose becomes lighter, more elegant, more airy.