Услады Божьей ради

Knigi Zhana Lefevra d'Ormessona (1925-2017) po pravu schitai͡utsi͡a klassikoĭ mirovoĭ literatury. Ėtot znamenityĭ frant͡suzskiĭ pisatelʹ, zhurnalist, doktor filosofii, laureat mnogochislennykh premiĭ, chlen Frant͡suzskoĭ Akademii i kavaler Ordena Pochetnogo Legiona rasskazyvaet v romane 'Uslady Bozhʹeĭ radi' (1974) o svoeĭ semʹe s drevneĭ aristokraticheskoĭ familieĭ.Ėto memuarnai͡a proza vyssheĭ proby, i chitaetsi͡a kniga na odnom dykhanii. Ona polna i͡umora, neobychaĭnykh situat͡siĭ, mudrosti. Proshloe nerazryvnymi niti͡ami svi͡azano s nastoi͡ashchim. Vozmozhno, v ėtom povestvovanii, kotoroe srodni besede s interesnym i glubokim chelovekom, chitatelʹ naĭdet otgoloski istorii svoeĭ sobstvennoĭ zhizni.

The books of Jean Lefebvre d'ormesson (1925-2017) are considered classics of world literature. This famous French writer, journalist, doctor of philosophy, winner of numerous awards, member of the French Academy and knight Of the Legion Of honor tells in the novel "the Pleasures of God" (1974) about his family with an ancient aristocratic surname.This is memoir prose of the highest standard, and the book is read in one breath. It is full of humor, extraordinary situations, and wisdom. The past is inextricably linked to the present. Perhaps in this narrative, which is akin to a conversation with an interesting and deep person, the reader will find echoes of the story of his own life.