New Arrival Russian Books — Download our ORDER FORM March 2026
Семь жен Синей Бороды / Ukrainian
Available: 10+
Language Collection: RUSSIAN
Original
Transliteration
English
Книга "Семь жен Синей Бороды" нобелевского лауреата Анатоля Франса вышла в 1909 году. Все новеллы построены на сказочном или легендарном сюжете. Но самые удивительные чудеса не выдерживают соприкосновения с действительностью: законченный злодей Синяя Борода оказывается простаком; при дворе Спящей Красавицы царят мелочные интриги, разбудивший ее прекрасный принц — только "князек с хорошенькими усиками"; воскрешенные святым Николаем мальчики превращаются в грабителя, ростовщика и еретика; и ничто на свете не в состоянии убедить трезвого эпикурейца Буленгрена в существовании фей. Зато вечные вопросы, волнующие каждого человека, решаются в новеллах неожиданно и изящно. Не в самозабвении ли счастье? Может ли порок стать добродетелью? Всегда ли счастлив богатый человек? И как быть любимым?
Kniga "Sem jen Sinei Borodie" nobelevskogo laureata Anatolia Fransa vieshla v 1909 godu. Vse novellie postroenie na skazochnom ili legendarnom sujete. No samiee udivitelniee chudesa ne viederjivaut soprikosnoveniia s deistvitelnostu: zakonchenniei zlodei Siniaia Boroda okazievaetsia prostakom; pri dvore Spiashei Krasavicie cariat melochniee intrigi, razbudivshii ee prekrasniei princ — tolko "kniazek s horoshenkimi usikami"; voskreshenniee sviatiem Nikolaem malchiki prevrashautsia v grabitelia, rostovshika i eretika; i nichto na svete ne v sostoianii ubedit trezvogo epikureica Bulengrena v sushestvovanii fei. Zato vechniee voprosie, volnuushie kajdogo cheloveka, reshautsia v novellah neojidanno i iziashno. Ne v samozabvenii li schaste? Mojet li porok stat dobrodetelu? Vsegda li schastliv bogatiei chelovek? I kak biet lubimiem?
The book "The Seven Wives of Bluebeard" by Nobel laureate Anatole France was published in 1909. All the novels are based on a fabulous or legendary plot. But the most amazing miracles do not stand up to contact with reality: the finished villain Bluebeard turns out to be a simpleton; petty intrigues reign at the court of the Sleeping Beauty, the handsome prince who awakened her is only a "prince with a pretty mustache"; the boys resurrected by St. Nicholas turn into a robber, a usurer and a heretic; and nothing in the world is able to convince a sober Epicurean Boulengren's belief in the existence of fairies. But the eternal questions that concern every person are solved unexpectedly and gracefully in the novels. Isn't there happiness in self-forgetfulness? Can vice become a virtue? Is a rich person always happy? And how to be loved?
