New Arrival Russian Books - Download our ORDER FORM March 2024
Баскервильская мистерия: Этюд в детективных тонах / Ukrainian
Already Purchased
Баскервильская мистерия: Этюд в детективных тонах
Baskervilʹskaia misteriia: Ėtiud v detektivnykh tonakhThe Baskerville Mystery: A study in detective tones
Available: 10+
Language Collection: RUSSIAN
Original
Transliteration
English
Книга Даниэля Клугера показывает, сколь близка, как ни странно, детективная литература к 'высокой' эпической поэзии, к древним мифам и философским исканиям нашего времени, к тончайшим психологическим драмам и волшебным сказкам.Перед читателем - второе издание 'Баскервильской мистерии', существенно дополненное и переработанное по сравнению с первым, вышедшим в 'Тексте' в 2005 году.Что такое детектив? Казалось бы, нечто не слишком мудреное, порой на грани примитивного. Несерьезный жанр. Но…С одной стороны, действительно множество дешевых (со всех точек зрения) книжечек, 'пинкертоновщина', обилие халтурных поделок. Но с другой - основоположники этого 'примитива' Э.Т.А. Гофман и Э.А. По, Чарльз Диккенс и Уилки Коллинз, столпы мировой литературы. Да и в ХХ столетии в детективном жанре отметились подлинные классики - Курт Воннегут и Габриэль Гарсиа Маркес, Умберто Эко и Рэй Брэдбери, Фридрих Дюрренматт и Гилберт Честертон…Что же притягивает к детективу серьезных писателей и серьезных читателей? Ведь не отсутствие же вкуса, в самом деле. Что за глубина вдруг открывается за литературно незатейливыми историями противоборства сыщика и преступника?Собственно, об этом - и не только об этом - книга Даниэля Клугера.
Kniga Daniėlia Klugera pokazyvaet, skolʹ blizka, kak ni stranno, detektivnaia literatura k 'vysokoĭ' ėpicheskoĭ poėzii, k drevnim mifam i filosofskim iskaniiam nashego vremeni, k tonchaĭshim psikhologicheskim dramam i volshebnym skazkam.Pered chitatelem - vtoroe izdanie 'Baskervilʹskoĭ misterii', sushchestvenno dopolnennoe i pererabotannoe po sravneniiu s pervym, vyshedshim v 'Tekste' v 2005 godu.Chto takoe detektiv? Kazalosʹ by, nechto ne slishkom mudrenoe, poroĭ na grani primitivnogo. Neserʹeznyĭ zhanr. No…S odnoĭ storony, deĭstvitelʹno mnozhestvo deshevykh (so vsekh tochek zreniia) knizhechek, 'pinkertonovshchina', obilie khalturnykh podelok. No s drugoĭ - osnovopolozhniki ėtogo 'primitiva' Ė.T.A. Gofman i Ė.A. Po, Charlʹz Dikkens i Uilki Kollinz, stolpy mirovoĭ literatury. Da i v KhKh stoletii v detektivnom zhanre otmetilisʹ podlinnye klassiki - Kurt Vonnegut i Gabriėlʹ Garsia Markes, Umberto Ėko i Rėĭ Brėdberi, Fridrikh Diurrenmatt i Gilbert Chesterton…Chto zhe pritiagivaet k detektivu serʹeznykh pisateleĭ i serʹeznykh chitateleĭ? Vedʹ ne otsutstvie zhe vkusa, v samom dele. Chto za glubina vdrug otkryvaetsia za literaturno nezateĭlivymi istoriiami protivoborstva syshchika i prestupnika?Sobstvenno, ob ėtom - i ne tolʹko ob ėtom - kniga Daniėlia Klugera.
Daniel Kluger's book shows how close, oddly enough, detective literature is to 'high' epic poetry, to ancient myths and philosophical searches of our time, to the most subtle psychological dramas and fairy tales.Before the reader is the second edition of the "Baskerville Mystery", significantly expanded and revised compared to the first one published in the "Text" in 2005.What is a detective? It would seem that something is not too sophisticated, sometimes on the verge of primitive. A frivolous genre. But ... on the one hand, there are really a lot of cheap (from all points of view) books, Pinkertonism, an abundance of hack crafts. But on the other hand, the founders of this 'primitive' E.T.A. Hoffman and E.A. Poe, Charles Dickens and Wilkie Collins, the pillars of world literature. And in the twentieth century, genuine classics were noted in the detective genre - Kurt Vonnegut and Gabriel Garcia Marquez, Umberto Eco and Ray Bradbury, Friedrich Durrenmatt and Gilbert Chesterton…What attracts serious writers and serious readers to the detective story? It's not the lack of taste, really. What kind of depth suddenly opens up behind the literary unpretentious stories of the confrontation between a detective and a criminal?Actually, this is - and not only about this - the book by Daniel Kluger.