New Arrival Russian Books - Download our ORDER FORM March 2024
Попутчики / Ukrainian
Available: 10+
Language Collection: RUSSIAN
Original
Transliteration
English
«Горенштейн был писателем сильным, великим, неудобным и неприятным. Рекомендовать его прозу можно тем читателям, которые догадываются о своем внутреннем неблагополучии, но не могут сформулировать проблемы. Горенштейн всё назовет своими именами, вытащит наружу все ваши постыдные желания и страшные воспоминания. А вот что с этим делать — вам придется решать самостоятельно. Имейте в виду, что ни среди его ровесников, ни среди младших современников так и не появилось писателя такой философской мощи и изобразительной силы. В сочетании с трагической биографией и плохим характером это дало прозаика масштаба Достоевского — со всеми вытекающими последствиями».Дмитрий Быков
«Gorenshteĭn byl pisatelem silʹnym, velikim, neudobnym i nepriiatnym. Rekomendovatʹ ego prozu mozhno tem chitateliam, kotorye dogadyvaiutsia o svoem vnutrennem neblagopoluchii, no ne mogut sformulirovatʹ problemy. Gorenshteĭn vsë nazovet svoimi imenami, vytashchit naruzhu vse vashi postydnye zhelaniia i strashnye vospominaniia. A vot chto s ėtim delatʹ — vam pridetsia reshatʹ samostoiatelʹno. Imeĭte v vidu, chto ni sredi ego rovesnikov, ni sredi mladshikh sovremennikov tak i ne poiavilosʹ pisatelia takoĭ filosofskoĭ moshchi i izobrazitelʹnoĭ sily. V sochetanii s tragicheskoĭ biografieĭ i plokhim kharakterom ėto dalo prozaika masshtaba Dostoevskogo — so vsemi vytekaiushchimi posledstviiami».Dmitriĭ Bykov
"Gorenstein was a strong, great, uncomfortable, and unpleasant writer. You can recommend his prose to those readers who are aware of their inner problems, but can not formulate problems. Gorenstein will call everything by its proper name, pull out all your shameful desires and terrible memories. But what to do with it — you will have to decide for yourself. Keep in mind that neither among his peers nor among his younger contemporaries did a writer of such philosophical power and pictorial power appear. Combined with a tragic biography and a bad character, this produced a prose writer of Dostoevsky's stature — with all the ensuing consequences."Dmitry Bykov