История разведённой арфистки

V novui͡u knigu Avraama B. Iegoshua, odnogo iz samykh chitaemykh v Izraile i za ego predelami avtorov, voshli dva proizvedenii͡a: roman "Istorii͡a razvedennoĭ arfistki" i rasskaz "Zati͡anuvsheesi͡a molchanie poėta". Nóga, razvedennai͡a arfistka iz orkestra v Niderlandakh, posle vnezapnoĭ smerti ott͡sa vozvrashchaetsi͡a na nekotoroe vremi͡a domoĭ. Zaderzhavshisʹ na tri mesi͡at͡sa, ona nakhodit rabotu: vystupaet v massovke v kino i opernom predstavlenii. Ėti novye zani͡atii͡a okazyvai͡ut vlii͡anie na ee vosprii͡atie samoĭ sebi͡a, zastavli͡ai͡ut zhenshchinu po-novomu otnositʹsi͡a k muzyke, davno stavsheĭ chem-to privychnym. I esli vsi͡u zhiznʹ Nóga chuvstvovala sebi͡a vtorostepennym personazhem v chʹeĭ-to chuzhoĭ istorii, teperʹ ona vpervye zadaetsi͡a voprosom o sobstvennoĭ lichnoĭ i professionalʹnoĭ sudʹbe.

The new book by Avraham B. Yehoshua, one of the most widely read authors in Israel and abroad, includes two works: the novel "The Story of a Divorced Harpist" and the short story "The Poet's Prolonged Silence". Leg, a divorced harpist from an orchestra in the Netherlands, returns home for a while after the sudden death of her father. After staying for three months, she finds a job: she performs as an extra in films and opera performances. These new activities have an impact on her perception of herself, forcing a woman to relate to music in a new way, which has long become something familiar. And if all her life she felt like a minor character in someone else's story, now for the first time she is wondering about her own personal and professional fate.