Одинокая ласточка

Эпический и одновременно интимный роман об опустошении, которое несет война, об искуплении и силе любви. В день, когда император Хирохито объявил о капитуляции Японии, тем самым поставив точку во Второй мировой войне, трое мужчин, охваченных ликованием, дали друг другу обещание однажды встретиться в этот же день в этом же месте. Но вскоре один из них умер, однако свое слово сдержал — призраком он приходил и ждал друзей. Лишь спустя семьдесят лет они встретятся втроем — после того, как в возрасте 94 лет умрет последний из троицы. И все же одного человека не хватало на той встрече. Девушки, которую звали Ласточка и в которую был влюблен каждый из друзей. Через рассказы мужчин, которых так тронула эта девушка в беспощадные военные времена, жизнь Ласточки постепенно обретает плоть, сотканную из их воспоминаний. Ей пришлось пройти через боль и страдания, но она сохранила и достоинство, и чувство свободы и сумела объединить троих мужчин.

Epicheskii i odnovremenno intimniei roman ob opustoshenii, kotoroe neset voina, ob iskuplenii i sile lubvi. V den, kogda imperator Hirohito obiavil o kapituliacii Iaponii, tem samiem postaviv tochku vo Vtoroi mirovoi voine, troe mujchin, ohvachennieh likovaniem, dali drug drugu obeshanie odnajdie vstretitsia v etot je den v etom je meste. No vskore odin iz nih umer, odnako svoe slovo sderjal — prizrakom on prihodil i jdal druzei. Lish spustia semdesiat let oni vstretiatsia vtroem — posle togo, kak v vozraste 94 let umret poslednii iz troicie. I vse je odnogo cheloveka ne hvatalo na toi vstreche. Devushki, kotoruu zvali Lastochka i v kotoruu biel vlublen kajdiei iz druzei. Cherez rasskazie mujchin, kotorieh tak tronula eta devushka v besposhadniee voenniee vremena, jizn Lastochki postepenno obretaet plot, sotkannuu iz ih vospominanii. Ei prishlos proiti cherez bol i stradaniia, no ona sohranila i dostoinstvo, i chuvstvo svobodie i sumela obedinit troih mujchin.

An epic and at the same time intimate novel about the devastation of war, about redemption and the power of love. On the day when Emperor Hirohito announced the surrender of Japan, thereby putting an end to World War II, the three men, overcome with glee, promised each other to meet one day on the same day in the same place. But soon one of them died, but he kept his word — he came like a ghost and waited for friends. Only seventy years later, the three of them will meet — after the last of the trio dies at the age of 94. And yet, one person was missing from that meeting. The girl whose name was Swallow and whom each of the friends was in love with. Through the stories of the men who were so touched by this girl during the merciless wartime, Swallow's life gradually takes on flesh, woven from their memories. She had to go through pain and suffering, but she retained both dignity and a sense of freedom and managed to unite three men.

Product Details:

hardcover: 424 pages