New Arrival Russian Books - Download our ORDER FORM March 2024
Замкнутый рай / Ukrainian
Available: 10+
Language Collection: RUSSIAN
Original
Transliteration
English
Поль Верлен (1844–1896) — выдающийся французский поэт-лирик XIX в., один из основоположников литературного импрессионизма и символизма. В этом издании Верлен представлен в переводах крупных русских поэтов Серебряного века: В. Брюсова, Инн. Анненского, Ф. Сологуба, Б. Пастернака и др. Книга открывается предисловием М. Волошина и заканчивается критико-биографическим очерком В. Брюсова. В настоящее издание вошли избранные стихотворения из двенадцати книг Поля Верлена. Приведены сведения о переводческой деятельности русских поэтов, чьи работы представлены на этих страницах. Книга содержит иллюстрации, снабжена обширными примечаниями составителя и адресована широкому кругу читателей.
Polʹ Verlen (1844–1896) — vydaiushchiĭsia frantsuzskiĭ poėt-lirik XIX v., odin iz osnovopolozhnikov literaturnogo impressionizma i simvolizma. V ėtom izdanii Verlen predstavlen v perevodakh krupnykh russkikh poėtov Serebrianogo veka: V. Briusova, Inn. Annenskogo, F. Sologuba, B. Pasternaka i dr. Kniga otkryvaetsia predisloviem M. Voloshina i zakanchivaetsia kritiko-biograficheskim ocherkom V. Briusova. V nastoiashchee izdanie voshli izbrannye stikhotvoreniia iz dvenadtsati knig Polia Verlena. Privedeny svedeniia o perevodcheskoĭ deiatelʹnosti russkikh poėtov, chʹi raboty predstavleny na ėtikh stranitsakh. Kniga soderzhit illiustratsii, snabzhena obshirnymi primechaniiami sostavitelia i adresovana shirokomu krugu chitateleĭ.
Paul Verlaine (1844-1896) was an outstanding French lyric poet of the XIX century, one of the founders of literary impressionism and symbolism. In this edition, Verlaine is represented in translations of major Russian poets of the Silver Age: V. Bryusov, Inn. Annensky, F. Sologub, B. Pasternak, etc. The book opens with a preface by M. Voloshin and ends with a critical and biographical essay by V. Bryusov. This edition includes selected poems from twelve books by Paul Verlaine. The information about the translation activities of Russian poets whose works are presented on these pages is given. The book contains illustrations, is provided with extensive notes by the compiler and is addressed to a wide range of readers.
Product Details:
hardcover:
294 pages
Language:
Russian
Product Dimensions:
84x108/32
Shipping Weight:
0.507 kg / 1.118 lbs
ISBN:
978-5-88093-502-4
EAN: 9785880935024
OCLC: available
EAN: 9785880935024
OCLC: available
Fiction