Хроники: сборник стихов

Khroniki' izdany v 1987 godu Literaturnym institutom (Instytut Literacki) Ezhi Gedroĭt͡sa. V sbornik vkhodi͡at stikhotvorenii͡a i neskolʹko prozaicheskikh proizvedeniĭ, napisannye v 1984-1987 godakh. Milosh prosmatrivaet svoi͡u zhiznʹ, slovno kinolentu, sostoi͡ashchui͡u iz otdelʹnykh kadrov. Ego rasskaz o KhKh stoletii kasaetsi͡a tem, svi͡azannykh s vseobshcheĭ istorieĭ i vpletennoĭ v nee lichnoĭ istorieĭ poėta. Pered glazami chitateli͡a prokhodi͡at tragedii͡a 'Titanika' (1912), premʹera 'Vesny svi͡ashchennoĭ' Stravinskogo (1913), puteshestvie s materʹi͡u po Transsibirskoĭ magistrali (1913), ostanovka poezda s repatriantami na stant͡sii Orsha, kogda Milosh chutʹ ne otstal ot ėshelona (1918), sudʹba rodnogo dli͡a poėta Vilʹno (1928), zapiski vymyshlennogo nemet͡skogo ofit͡sera, nabli͡udai͡ushchego za podavleniem Varshavskogo vosstanii͡a (1944). Zamykaet knigu filosofsko-bogoslovskai͡a poėma 'Shestʹ lekt͡siĭ v stikhakh'. Izdanie na russkom i polʹskom i͡azykakh.

Chronicles' was published in 1987 by the Literary Institute (Instytut Literacki) Jerzy Giedroyc. The collection includes poems and several prose works written in 1984-1987. Milos views his life like a movie consisting of individual frames. His account of the twentieth century concerns topics related to universal history and the personal history of the poet woven into it. The tragedy of the Titanic (1912) and the premiere of the Sacred Spring are passing before the eyes of the reader Stravinsky (1913), a journey with his mother along the Trans-Siberian Railway (1913), a train stop with repatriates at Orsha station when Milos almost fell behind the train (1918), the fate of the poet's native Vilna (1928), the notes of a fictional German officer overseeing the suppression of the Warsaw Uprising (1944). The philosophical and theological poem "Six Lectures in Verse" closes the book. The publication is in Russian and Polish.