Современная японская драматургия

V dannyĭ sbornik voshli pʹesy, i͡arko otrazhai͡ushchie I͡Aponii͡u segodni͡ashnego dni͡a, - proizvedenii͡a izvestnykh v I͡Aponii i za eë predelami pi͡ati i͡aponskikh dramaturgov, vdokhnoviteleĭ i dvizhushcheĭ sily novogo pokolenii͡a. Kazhdai͡a iz voshedshikh v ėtot sbornik pʹes predstavli͡aet odin iz zhanrov, populi͡arnykh v sovremennoĭ I͡Aponii - ot sugubogo realizma do realizma magicheskogo, ot gendernykh problem do antiutopii. Iz-za pandemii, vyzvannoĭ novoĭ koronavirusnoĭ infekt͡sieĭ, mir okazalsi͡a v bespret͡sedentnoĭ situat͡sii, kogda teatralʹnai͡a dei͡atelʹnostʹ pochti polnostʹi͡u ostanovlena. Izdanie ėtogo sbornika posposobstvuet tomu, chto, kogda situat͡sii͡a s ėpidemieĭ normalizuetsi͡a, a teatry vernut sebe bylui͡u ozhivlënnostʹ, proizvedenii͡a, predstavlennye v ėtoĭ knige, probudi͡at v chitateli͡akh mysli i ėmot͡sii i smogut bytʹ predstavleny na st͡sene.

This collection includes plays that vividly reflect the Japan of today - the works of five famous Japanese playwrights in Japan and abroad, the inspirers and driving force of the new generation. Each of the plays included in this collection represents one of the genres popular in modern Japan - from pure realism to magical realism, from gender issues to dystopia. Due to the pandemic caused by a new coronavirus infection, the world has found itself in an unprecedented situation when theatrical activity is almost completely stopped. The publication of this collection will contribute to the fact that when the situation with the epidemic normalizes, and theaters regain their former liveliness, the works presented in this book will awaken thoughts and emotions in readers and will be able to be presented on stage.