New Arrival Russian Books - Download our ORDER FORM March 2024
- Expatriate Russian Authors
- Art
- Biographies, Memoirs
- Cooking, Food, Wine
- Entertainment, Lifestyle, Family, Home
- Graphic Novels
- Health, Mind, Body
- History
- Language Learning Materials
- Literature, Fiction
- Mystery, Thrillers
- Philosophy, Politics, Social Sciences
- Reference, Scientific
- Religion, Spirituality
- Romance
- Russian Learning Textbooks
- Science Fiction, Fantasy
А вокруг было лето:сборник рассказов / Russian
Already Purchased
А вокруг было лето:сборник рассказов
A vokrug bylo leto:sbornik rasskazovAnd it was summer all around:collection of short stories
Available: 10+
Language Collection: RUSSIAN
Original
Transliteration
English
Ким Эран родилась в 1980 г. в Инчхоне (Южная Корея), окончила Национальный университет искусств, изучала театр и драматургию. Писать начала рано и пер- вую литературную премию получила уже в двадцать три года. Ее самое известное произведение, отмеченное несколькими премиями, роман «Я буду скучать» (2011) был издан на русском языке (СПб.: Гиперион, 2020). Сборник рассказов «А вокруг было лето» — грустные, полные сочувствия истории людей, столкнувшихся с го- рем и трудностями. Это истории о том, что мир не таков, каким кажется: наше знание о людях, о жизни и о самих себе может оказаться зыбким, но познание мира и собственной души — единственный возможный путь. Рассказы пронизаны печалью и в то же время теплой любовью автора к своим персонажам. Перевод с корейского Сын Чжуён, А. Гуделевой.
Kim Ėran rodilasʹ v 1980 g. v Inchkhone (IUzhnaia Koreia), okonchila Natsionalʹnyĭ universitet iskusstv, izuchala teatr i dramaturgiiu. Pisatʹ nachala rano i per- vuiu literaturnuiu premiiu poluchila uzhe v dvadtsatʹ tri goda. Ee samoe izvestnoe proizvedenie, otmechennoe neskolʹkimi premiiami, roman «IA budu skuchatʹ» (2011) byl izdan na russkom iazyke (SPb.: Giperion, 2020). Sbornik rasskazov «A vokrug bylo leto» — grustnye, polnye sochuvstviia istorii liudeĭ, stolknuvshikhsia s go- rem i trudnostiami. Ėto istorii o tom, chto mir ne takov, kakim kazhetsia: nashe znanie o liudiakh, o zhizni i o samikh sebe mozhet okazatʹsia zybkim, no poznanie mira i sobstvennoĭ dushi — edinstvennyĭ vozmozhnyĭ putʹ. Rasskazy pronizany pechalʹiu i v to zhe vremia teploĭ liubovʹiu avtora k svoim personazham. Perevod s koreĭskogo Syn Chzhuën, A. Gudelevoĭ.
Kim Eran was born in 1980 in Incheon (South Korea), graduated from the National University of Arts, studied theater and drama. She started writing early and received her first literary prize at the age of twenty-three. Her most famous work, awarded several prizes, the novel "I will Miss You" (2011) was published in Russian (St. Petersburg: Hyperion, 2020). The collection of short stories "And it was summer around" — sad, sympathetic stories of people who faced grief and difficulties. These are stories about how the world is not what it seems: our knowledge about people, about life and about ourselves may be shaky, but knowing the world and our own soul is the only possible way. The stories are imbued with sadness and at the same time the author's warm love for his characters. Translated from the Korean by Son Juyong, A. Gudeleva.