Рассказы на ладони

Pered vami tretʹe, ispravlennoe i dopolnennoe izdanie "Rasskazov na ladoni" znamenitogo i͡aponskogo pisateli͡a, laureata Nobelevskoĭ premii I͡Asunari Kavabata (1899-1972). Kavabata pisal ėtu svoi͡u knigu korotkikh rasskazov vsi͡u zhiznʹ, dobavli͡ai͡a v nee novye teksty, meni͡ai͡a ikh mestami, a byvalo i vybrasyval iz knigi to, chto kazalosʹ emu nepodkhodi͡ashchim dli͡a novogo sbornika. Mnogochislennye izdanii͡a otlichalisʹ drug ot druga sostavom, no vykhodili pod odnim i tem zhe nazvaniem - "Rasskazy na ladoni". Kavabata govoril, chto ėta kniga - samoe li͡ubimoe ego detishche. Tonchaĭshee ponimanie togo, kak ustroen chelovek, rozhdennyĭ i͡aponskoĭ kulʹturoĭ, nashlo ne tolʹko mezhdunarodnoe prizvanie. V I͡Aponii pisateli͡u bylo prisvoeno zvanie "cheloveka - sokrovishcha". Shedevry Kavabata pozvolili vsemu miru oshchutitʹ, chto ėto znachit - roditʹsi͡a i͡apont͡sem.

Here is the third, revised and expanded edition of "Short Stories in the Palm of your Hand" by the famous Japanese writer, Nobel Prize winner Yasunari Kawabata (1899-1972). Kawabata wrote this book of short stories all his life, adding new texts to it, changing their places, and sometimes throwing out of the book what seemed to him unsuitable for a new collection. Numerous publications differed from each other in composition, but were published under the same name — "Stories in the palm of your Hand". Kawabata said that this book is his favorite brainchild. The most subtle understanding of how a person born of Japanese culture works has found not only an international vocation. In Japan, the writer was awarded the title of "treasure man." Kawabata's masterpieces allowed the whole world to experience what it means to be born Japanese.