В запредельной синеве

Ostrov Maĭorka, vremena ispanskoĭ inkvizit͡sii. Gruppa mestnykh evreev-vykrestov prodolzhaet taĭno sobli͡udatʹ iudeĭskie ritualy. Opasai͡asʹ donosov, oni reshai͡ut bezhatʹ ot presledovaniĭ na korable cherez Atlantiku. No shtormovai͡a pogoda razrushaet ikh plany. Tridt͡satʹ semʹ beglet͡sov-neudachnikov skhvacheny i prigovoreny k sozhzhenii͡u na kostre.V svoeĭ proze, odnovremenno lirichnoĭ i napri͡azhennoĭ, Riera vossozdaet zhiznʹ ispanskogo ostrova v XVII veke, iskusno vpletai͡a istorii͡u goneniĭ v istoricheskiĭ, kulʹturnyĭ i religioznyĭ ornament ėpokhi. Roman "V zapredelʹnoĭ sineve" - ėto krasivai͡a, zakhvatyvai͡ushchai͡a i dramatichnai͡a istorii͡a o nadezhde i strakhe.

The island of Majorca, during the Spanish Inquisition. A group of local Jewish outcasts continues to secretly observe Jewish rituals. Fearing denunciations, they decide to flee from persecution by ship across the Atlantic. But stormy weather ruins their plans. Thirty-seven unsuccessful fugitives were captured and sentenced to be burned at the stake.In her prose, both lyrical and intense, Riera recreates the life of the Spanish island in the XVII century, artfully weaving the history of persecution into the historical, cultural and religious ornament of the era. The novel "In the Transcendent Blue" is a beautiful, exciting and dramatic story about hope and fear.