New Arrival Russian Books — Download our ORDER FORM March 2026
- Art
- Biographical Fiction
- Biographies, Memoirs
- Cooking, Food, Wine
- Entertainment, Lifestyle, Family, Home
- Graphic Novels
- Health, Mind, Body
- History
- Language Learning Materials
- Literature, Fiction
- Mystery, Thrillers
- Philosophy, Politics, Social Sciences
- Reference, Scientific
- Religion, Spirituality
- Romance
- Russian Learning Textbooks
- Science Fiction, Fantasy
Франкенштейн. Подлинная история знаменитого пари / Russian
Already Purchased
Франкенштейн. Подлинная история знаменитого пари
Frankenshtein. Podlinnaia istoriia znamenitogo pariFrankenstein. The true story of the famous bet
Available: 10+
Language Collection: RUSSIAN
Original
Transliteration
English
В мае 1816 года пятеро человек коротали вечера на берегу Женевского озера. Мэри Шелли со своим мужем знаменитым поэтом Перси Биши Шелли и сводной сестрой Клер Клермонт, писатель и врач Джон Полидори и легендарный к тому времени Джон Байрон не знали, чем себя занять. В один прекрасный день лорд Байрон предложил пари, выиграет которое тот, кто напишет самый страшный, самый "сверхъестественный" рассказ. Итогом этого конкурса стало рождение демона Франкенштейна, самого пугающего в истории мировой литературы романа. Никто не ожидал, что никогда ранее не писавшая Мэри создаст героя, который спустя много лет сведет с ума и саму писательницу.В настоящем издании публикуется существенно дополненная версия, которая была издана в 1831 году. История создания "самого чудовищного романа" рассказывается в путевых очерках Мэри и Перси Шелли, которые те писали в период своего вынужденного заточения на вилле в Швейцарии.Издание иллюстрировано картинами и гравюрами XIX века.
V mae 1816 goda piatero chelovek korotali vechera na beregu Jenevskogo ozera. Meri Shelli so svoim mujem znamenitiem poetom Persi Bishi Shelli i svodnoi sestroi Kler Klermont, pisatel i vrach Djon Polidori i legendarniei k tomu vremeni Djon Bairon ne znali, chem sebia zaniat. V odin prekrasniei den lord Bairon predlojil pari, vieigraet kotoroe tot, kto napishet samiei strashniei, samiei "sverhestestvenniei" rasskaz. Itogom etogo konkursa stalo rojdenie demona Frankenshteina, samogo pugaushego v istorii mirovoi literaturie romana. Nikto ne ojidal, chto nikogda ranee ne pisavshaia Meri sozdast geroia, kotoriei spustia mnogo let svedet s uma i samu pisatelnicu.V nastoiashem izdanii publikuetsia sushestvenno dopolnennaia versiia, kotoraia biela izdana v 1831 godu. Istoriia sozdaniia "samogo chudovishnogo romana" rasskazievaetsia v putevieh ocherkah Meri i Persi Shelli, kotoriee te pisali v period svoego vienujdennogo zatocheniia na ville v Shveicarii.Izdanie illustrirovano kartinami i gravurami XIX veka.
In May 1816, five people spent their evenings on the shores of Lake Geneva. Mary Shelley and her husband, the famous poet Percy Bysshe Shelley, and her half-sister, Claire Claremont, writer and physician John Polidori and the legendary John Byron did not know what to do with themselves. One day, Lord Byron offered a bet, which would be won by the one who would write the scariest, most "supernatural" story. The result of this competition was the birth of the demon Frankenstein, the most frightening novel in the history of world literature. No one expected that Mary, who had never written before, would create a character who, many years later, would drive the writer herself crazy.This edition contains a substantially expanded version, which was published in 1831. The story of the creation of "the most monstrous novel" is told in the travel essays of Mary and Percy Shelley, which they wrote during their forced imprisonment in a villa in Switzerland.The edition is illustrated with paintings and engravings of the 19th century.
