New Arrival Russian Books - Download our ORDER FORM March 2024
- Expatriate Russian Authors
- Art
- Biographies, Memoirs
- Cooking, Food, Wine
- Entertainment, Lifestyle, Family, Home
- Graphic Novels
- Health, Mind, Body
- History
- Language Learning Materials
- Literature, Fiction
- Mystery, Thrillers
- Philosophy, Politics, Social Sciences
- Reference, Scientific
- Religion, Spirituality
- Romance
- Russian Learning Textbooks
- Science Fiction, Fantasy
Единожды навсегда. Избранные стихотворения 1965–2015 / Russian
Already Purchased
Единожды навсегда. Избранные стихотворения 1965–2015
Edinozhdy navsegda. Izbrannye stikhotvoreniia 1965–2015Once and for all. Selected poems 1965-2015
Available: 10+
Language Collection: RUSSIAN
Original
Transliteration
English
Эту книгу Михаил Яснов создавал всю жизнь. Книг для детей и для взрослых у него издано уже больше ста, но в 'Единожды навсегда' он свел все лучшее, что написал - для самого себя и про самого себя. Его первая детская книга называлась 'Лекарство от зевоты' — это целебное свойство за его творчеством сохранилось. А одна из недавних взрослых книг называется 'Амбидекстр', то есть мастер на обе руки — и пишет, и переводит. Что же нового вы узнаете о Яснове после 'Единожды навсегда'? А вот что: вам станет окончательно понятно, что Михаил Яснов не только один из лучших переводчиков современности, не только любимый писатель миллионов российских детей, но и выдающийся лирический поэт.
Ėtu knigu Mikhail IAsnov sozdaval vsiu zhiznʹ. Knig dlia deteĭ i dlia vzroslykh u nego izdano uzhe bolʹshe sta, no v 'Edinozhdy navsegda' on svel vse luchshee, chto napisal - dlia samogo sebia i pro samogo sebia. Ego pervaia detskaia kniga nazyvalasʹ 'Lekarstvo ot zevoty' — ėto tselebnoe svoĭstvo za ego tvorchestvom sokhranilosʹ. A odna iz nedavnikh vzroslykh knig nazyvaetsia 'Ambidekstr', to estʹ master na obe ruki — i pishet, i perevodit. Chto zhe novogo vy uznaete o IAsnove posle 'Edinozhdy navsegda'? A vot chto: vam stanet okonchatelʹno poniatno, chto Mikhail IAsnov ne tolʹko odin iz luchshikh perevodchikov sovremennosti, ne tolʹko liubimyĭ pisatelʹ millionov rossiĭskikh deteĭ, no i vydaiushchiĭsia liricheskiĭ poėt.
This book Mikhail Yasnov did all his life. Books for children and for adults he has published more than a hundred, but 'Once forever' he brought the best that he wrote for himself and about himself. His first children's book was called 'the Cure for yawning' is a healing feature for his work preserved. And one of the recent adult books is called 'Ambidexterity', that is the master on both hands — and writes and translates. What new you will learn about ASNOVA after 'Once forever'? Here's what: you will finally understand that Mikhail Yasnov not only one of the best translators of our time, not only the favourite writer of millions of Russian children, but also an outstanding lyric poet.