New Arrival Russian Books - Download our ORDER FORM March 2024
В поисках Авеля: роман / Ukrainian
Available: 10+
Language Collection: RUSSIAN
Original
Transliteration
English
Этот роман - семейная сага,история братьев, разлученных Гражданской войной. В частных судьбах персонажей преломляются ключевые моменты истории. Следуя за ветхозаветной метафорой братоубийства, автор пытается понять природу зла, осознание содеянного, искупление вины действительной и мнимой, предлагая читателю свое понимание закономерности и случайности преступления и наказания. Повествование охватывает период с начала I мировой войны, 'пракатастрофы' XX века, до его трагического финала - крушения нью-йоркских башен-близнецов. То. что начинается как семейная драма в декорациях традиционного еврейского быта, террористического подполья, революции и гражданской войны, эволюционирует в роман авантюрно-приключенческий, а потом и в политический триллер, мастерски закрученный вокруг самых интригующих событий XX века. Но при всех поворотах сюжета главным героем книги остается история. Игра со стилями, смыслами и фактами - важная характеристика писательской манеры автора.
Ėtot roman - semeĭnaia saga,istoriia bratʹev, razluchennykh Grazhdanskoĭ voĭnoĭ. V chastnykh sudʹbakh personazheĭ prelomliaiutsia kliuchevye momenty istorii. Sleduia za vetkhozavetnoĭ metaforoĭ bratoubiĭstva, avtor pytaetsia poniatʹ prirodu zla, osoznanie sodeiannogo, iskuplenie viny deĭstvitelʹnoĭ i mnimoĭ, predlagaia chitateliu svoe ponimanie zakonomernosti i sluchaĭnosti prestupleniia i nakazaniia. Povestvovanie okhvatyvaet period s nachala I mirovoĭ voĭny, 'prakatastrofy' XX veka, do ego tragicheskogo finala - krusheniia nʹiu-ĭorkskikh bashen-bliznetsov. To. chto nachinaetsia kak semeĭnaia drama v dekoratsiiakh traditsionnogo evreĭskogo byta, terroristicheskogo podpolʹia, revoliutsii i grazhdanskoĭ voĭny, ėvoliutsioniruet v roman avantiurno-prikliuchencheskiĭ, a potom i v politicheskiĭ triller, masterski zakruchennyĭ vokrug samykh intriguiushchikh sobytiĭ XX veka. No pri vsekh povorotakh siuzheta glavnym geroem knigi ostaetsia istoriia. Igra so stiliami, smyslami i faktami - vazhnaia kharakteristika pisatelʹskoĭ manery avtora.
This novel is a family saga, the story of brothers separated by the Civil War. In the private destinies of the characters, the key moments of the story are refracted. Following the Old Testament metaphor of fratricide, the author tries to understand the nature of evil, awareness of what he has done, atonement for real and imaginary guilt, offering the reader his understanding of the regularity and randomness of crime and punishment. The narrative covers the period from the beginning of the First World War, the 'plane crash' of the XX century, to its tragic finale - the collapse of the New York Twin towers. What begins as a family drama in the scenery of traditional Jewish life, the terrorist underground, revolution and civil war, evolves into an adventurous adventure novel, and then into a political thriller, masterfully twisted around the most intriguing events of the XX century. But with all the twists of the plot, the main character of the book remains the story. Playing with styles, meanings and facts is an important characteristic of the author's writing style.