New Arrival Russian Books - Download our ORDER FORM March 2025
- Expatriate Russian Authors
- Art
- Biographies, Memoirs
- Cooking, Food, Wine
- Entertainment, Lifestyle, Family, Home
- Graphic Novels
- Health, Mind, Body
- History
- Language Learning Materials
- Literature, Fiction
- Mystery, Thrillers
- Philosophy, Politics, Social Sciences
- Reference, Scientific
- Religion, Spirituality
- Romance
- Russian Learning Textbooks
- Science Fiction, Fantasy
Разговоры в рабочее время: рассказы / Russian
Already Purchased
Разговоры в рабочее время: рассказы
Razgovory v rabochee vremia: rasskazyConversations during working hours: stories
Available: 10+
Language Collection: RUSSIAN
Original
Transliteration
English
Героиня этой книги оказалась медицинским работником совершенно неожиданно для самой себя. Переехав в Израиль, она, физик по специальности, пройдя специальный курс обучения, получила работу в радиационном отделении Онкологического института в Иерусалимском медицинском центре. Его сотрудники и пациенты живут теми же заботами, что и обычные люди за пределами клиники, только опыт их переживаний гораздо плотнее: выздоровление и смерть, страх и смех, деньги и мудрость, тревога и облегчение, твердость духа и бессилие — все это здесь присутствует ежечасно и ежеминутно и сплетается в единый нервный клубок. Мозаика впечатлений и историй из больничных палат и коридоров и составила «Записки медицинского физика». В книгу вошли также другие рассказы о мужчинах и женщинах, занятых своим делом, своей работой. Их герои живут в разные эпохи и в разных странах, но все они люди, каждый по-своему, особенные, и истории, которые с ними приключаются, никому не покажутся скучными.
Geroinia ėtoĭ knigi okazalasʹ meditsinskim rabotnikom sovershenno neozhidanno dlia samoĭ sebia. Pereekhav v Izrailʹ, ona, fizik po spetsialʹnosti, proĭdia spetsialʹnyĭ kurs obucheniia, poluchila rabotu v radiatsionnom otdelenii Onkologicheskogo instituta v Ierusalimskom meditsinskom tsentre. Ego sotrudniki i patsienty zhivut temi zhe zabotami, chto i obychnye liudi za predelami kliniki, tolʹko opyt ikh perezhivaniĭ gorazdo plotnee: vyzdorovlenie i smertʹ, strakh i smekh, denʹgi i mudrostʹ, trevoga i oblegchenie, tverdostʹ dukha i bessilie — vse ėto zdesʹ prisutstvuet ezhechasno i ezheminutno i spletaetsia v edinyĭ nervnyĭ klubok. Mozaika vpechatleniĭ i istoriĭ iz bolʹnichnykh palat i koridorov i sostavila «Zapiski meditsinskogo fizika». V knigu voshli takzhe drugie rasskazy o muzhchinakh i zhenshchinakh, zaniatykh svoim delom, svoeĭ rabotoĭ. Ikh geroi zhivut v raznye ėpokhi i v raznykh stranakh, no vse oni liudi, kazhdyĭ po-svoemu, osobennye, i istorii, kotorye s nimi prikliuchaiutsia, nikomu ne pokazhutsia skuchnymi.
The heroine of this book turned out to be a medical professional quite unexpectedly for herself. After moving to Israel, she, a physicist by profession, after completing a special training course, got a job in the radiation department of the Cancer Institute at the Jerusalem Medical Center. His staff and patients live with the same concerns as ordinary people outside the clinic, only their experiences are much more intense: recovery and death, fear and laughter, money and wisdom, anxiety and relief, fortitude and impotence — all this is present here hourly and every minute and is woven into a single nervous tangle. A mosaic of impressions and stories from hospital rooms and corridors was compiled by "Notes of a medical physicist". The book also includes other stories about men and women engaged in their business, their work. Their characters live in different eras and in different countries, but they are all people, each in their own way, special, and the stories that happen to them will not seem boring to anyone.