Разговоры в рабочее время: рассказы

Geroini͡a ėtoĭ knigi okazalasʹ medit͡sinskim rabotnikom sovershenno neozhidanno dli͡a samoĭ sebi͡a. Pereekhav v Izrailʹ, ona, fizik po spet͡sialʹnosti, proĭdi͡a spet͡sialʹnyĭ kurs obuchenii͡a, poluchila rabotu v radiat͡sionnom otdelenii Onkologicheskogo instituta v Ierusalimskom medit͡sinskom t͡sentre. Ego sotrudniki i pat͡sienty zhivut temi zhe zabotami, chto i obychnye li͡udi za predelami kliniki, tolʹko opyt ikh perezhivaniĭ gorazdo plotnee: vyzdorovlenie i smertʹ, strakh i smekh, denʹgi i mudrostʹ, trevoga i oblegchenie, tverdostʹ dukha i bessilie - vse ėto zdesʹ prisutstvuet ezhechasno i ezheminutno i spletaetsi͡a v edinyĭ nervnyĭ klubok. Mozaika vpechatleniĭ i istoriĭ iz bolʹnichnykh palat i koridorov i sostavila "Zapiski medit͡sinskogo fizika". V knigu voshli takzhe drugie rasskazy o muzhchinakh i zhenshchinakh, zani͡atykh svoim delom, svoeĭ rabotoĭ. Ikh geroi zhivut v raznye ėpokhi i v raznykh stranakh, no vse oni li͡udi, kazhdyĭ po-svoemu, osobennye, i istorii, kotorye s nimi prikli͡uchai͡utsi͡a, nikomu ne pokazhutsi͡a skuchnymi.

The heroine of this book turned out to be a medical professional quite unexpectedly for herself. After moving to Israel, she, a physicist by profession, after completing a special training course, got a job in the radiation department of the Cancer Institute at the Jerusalem Medical Center. His staff and patients live with the same concerns as ordinary people outside the clinic, only their experiences are much more intense: recovery and death, fear and laughter, money and wisdom, anxiety and relief, fortitude and impotence — all this is present here hourly and every minute and is woven into a single nervous tangle. A mosaic of impressions and stories from hospital rooms and corridors was compiled by "Notes of a medical physicist". The book also includes other stories about men and women engaged in their business, their work. Their characters live in different eras and in different countries, but they are all people, each in their own way, special, and the stories that happen to them will not seem boring to anyone.