New Arrival Russian Books — Download our ORDER FORM March 2026
- Biographical Fiction
- Biographies, Memoirs
- Cooking, Food, Wine
- Entertainment, Lifestyle, Family, Home
- Graphic Novels
- Health, Mind, Body
- History
- Language Learning Materials
- Literature, Fiction
- Mystery, Thrillers
- Philosophy, Politics, Social Sciences
- Reference, Scientific
- Religion, Spirituality
- Romance
- Science Fiction, Fantasy
Когда рок-н-ролл был зеленым: роман / Ukrainian
Already Purchased
Когда рок-н-ролл был зеленым: роман
Kogda rok-n-roll biel zeleniem: romanWhen Rock and Roll was Green: A Novel
Available: 10+
Language Collection: RUSSIAN
Original
Transliteration
English
Действие романа начинается в конце 1960-х, когда джаз и рок еще негласно разрешены. На волне битломании ленинградские студенты создают группу "Зеленые муравьи", играют западный рок и завоевывают успех. Оттепель переходит в застой, русский рок начинает доминировать, влияние традиций и официальных запретов проявляется в различных сферах жизни, и ребята выбирают компромисс, добавляя в репертуар популярные в те годы песни советских авторов. Учеба, репетиции, стройотряды, гастроли. Беспечная студенческая жизнь, расцвеченная любовной историей одного из героев романа. Холерная Астрахань и северные стройки, мангышлакская степь и лагерь трудновоспитуемых подростков, курортные сезоны в Сочи и концерты в ленинградских вузах - все это и еще много-много песен создает живую зарисовку нашего недавнего прошлого.
Deistvie romana nachinaetsia v konce 1960-h, kogda djaz i rok eshe neglasno razreshenie. Na volne bitlomanii leningradskie studentie sozdaut gruppu "Zeleniee muravi", igraut zapadniei rok i zavoevievaut uspeh. Ottepel perehodit v zastoi, russkii rok nachinaet dominirovat, vliianie tradicii i oficialnieh zapretov proiavliaetsia v razlichnieh sferah jizni, i rebiata viebiraut kompromiss, dobavliaia v repertuar populiarniee v te godie pesni sovetskih avtorov. Ucheba, repeticii, stroiotriadie, gastroli. Bespechnaia studencheskaia jizn, rascvechennaia lubovnoi istoriei odnogo iz geroev romana. Holernaia Astrahan i severniee stroiki, mangieshlakskaia step i lager trudnovospituemieh podrostkov, kurortniee sezonie v Sochi i koncertie v leningradskih vuzah - vse eto i eshe mnogo-mnogo pesen sozdaet jivuu zarisovku nashego nedavnego proshlogo.
The novel begins in the late 1960s, when jazz and rock were still secretly allowed. In the wake of beatlemania, Leningrad students create the band "Green Ants", play Western rock and gain success. The thaw turns into stagnation, Russian rock begins to dominate, the influence of traditions and official prohibitions manifests itself in various spheres of life, and the guys choose a compromise, adding songs by Soviet authors popular in those years to the repertoire. Studies, rehearsals, construction teams, tours. A carefree student's life, highlighted by the love story of one of the characters in the novel. Cholera Astrakhan and the northern construction sites, the Mangyshlak steppe and the camp of difficult-to-educate teenagers, the resort seasons in Sochi and concerts at Leningrad universities - all this and many more songs create a vivid sketch of our recent past.
