New Arrival Russian Books - Download our ORDER FORM March 2024
У порога вечности. Договор с судьбой (книга перевертыш) / Ukrainian
Already Purchased
У порога вечности. Договор с судьбой (книга перевертыш)
U poroga vechnosti. Dogovor s sudʹboĭ (kniga perevertysh) At the threshold of eternity. Contract with fate (book shifter)
Available: 10+
Language Collection: RUSSIAN
Original
Transliteration
English
Пожалуй, в наше непростое время, когда на весах Истории колеблются чаши Мира и Войны, как никогда актуален призыв: «Не трогайте Россию, господа!» И объяснение, которое даёт автор: «Иначе вас большая ждёт беда! / Она заключит вас в свои объятья, / И сгинете вы с нею навсегда». Ироничные и глубокие, как всегда, новые рубаи Анатолия Ежова ждут читателя. 'Договор с судьбой' аннотация: Договориться с судьбой трудно, но возможно. Только о чём договариваться? Большой вопрос! Следует помнить, что «Успехами своими / Не хвастай пред другими. / Проблема всех вершин — / Спуск следует за ними». Что ж, это характерно и для Америки. Начался спуск и для неё? «Быть может, до Америки дойдёт?» — вопрошает в одном из рубаи Анатолий Ежов. Обо всём этом и не только в книге У порога вечности. Рубаи / Договор с судьбой. Рубаи. Двухкнижие (А. Ежов)
Pozhaluĭ, v nashe neprostoe vremia, kogda na vesakh Istorii kolebliutsia chashi Mira i Voĭny, kak nikogda aktualen prizyv: «Ne trogaĭte Rossiiu, gospoda!» I obʺiasnenie, kotoroe daët avtor: «Inache vas bolʹshaia zhdët beda! / Ona zakliuchit vas v svoi obʺiatʹia, / I sginete vy s neiu navsegda». Ironichnye i glubokie, kak vsegda, novye rubai Anatoliia Ezhova zhdut chitatelia. 'Dogovor s sudʹboĭ' annotatsiia: Dogovoritʹsia s sudʹboĭ trudno, no vozmozhno. Tolʹko o chëm dogovarivatʹsia? Bolʹshoĭ vopros! Sleduet pomnitʹ, chto «Uspekhami svoimi / Ne khvastaĭ pred drugimi. / Problema vsekh vershin — / Spusk sleduet za nimi». Chto zh, ėto kharakterno i dlia Ameriki. Nachalsia spusk i dlia neë? «Bytʹ mozhet, do Ameriki doĭdët?» — voproshaet v odnom iz rubai Anatoliĭ Ezhov. Obo vsëm ėtom i ne tolʹko v knige U poroga vechnosti. Rubai / Dogovor s sudʹboĭ. Rubai. Dvukhknizhie (A. Ezhov)
Perhaps, in our difficult time, when the scales of History are swinging the scales of Peace and War, the call is more relevant than ever: "Do not touch Russia, gentlemen!" And the explanation given by the author: "Otherwise, a big trouble awaits you! / She will embrace you in her arms, / And you will perish with her forever." Ironic and profound, as always, Anatoly Yezhov's new rubai are waiting for the reader. 'Contract with fate' abstract: It is difficult to negotiate with fate, but it is possible. Just what to negotiate? Big question! It should be remembered that "With your successes / Don't brag to others. / The problem of all vertices is / Descent follows them." Well, this is also typical for America. Has the descent started for her as well? "Maybe it will reach America?" asks Anatoly Yezhov in one of the rubai. About all this and not only in the book At the threshold of eternity. Rubai / Contract with fate. Rubai. The Two Books (A. Yezhov)