New Arrival Russian Books - Download our ORDER FORM March 2024
Голос в тишине. Том 8 / Ukrainian
Available: 10+
Language Collection: RUSSIAN
Original
Transliteration
English
Хасидские истории и легенды, записанные раввином Шломо-Йосефом Зевиным, легли в основу серии книг Якова Шехтера «Голос в тишине». Опираясь на строгую сюжетную канву этих преданий, Шехтер восстанавливает ради своего читателя мир хасидского еврейства, наполняя его кухонными запахами, субботним светом, ярмарочными красками, учёной жизнью, непредсказуемыми характерами. Этот поразительный мир пронизан чудесами, и не только теми, какие могут сотворить одни лишь праведники, но и самым главным чудом — чудом великой надежды. Это чудо совершается в сердцах персонажей Шехтера ежедневно, давая им силы выстоять после самых тяжёлых ударов судьбы и поддержать под локоть ближнего. Потому что нет горя, которое не под силу излечить чуду, и нет чуда большего, чем надежда. В этом, восьмом, томе собраны подлинные рассказы об арестах и освобождении Алтер Ребе и Великого Магида, ребе Дов-Бера из Межерича, а также хасидские истории, связанные с праздниками Ханука, Пурим и Песах.
Khasidskie istorii i legendy, zapisannye ravvinom Shlomo-Ĭosefom Zevinym, legli v osnovu serii knig IAkova Shekhtera «Golos v tishine». Opiraiasʹ na stroguiu siuzhetnuiu kanvu ėtikh predaniĭ, Shekhter vosstanavlivaet radi svoego chitatelia mir khasidskogo evreĭstva, napolniaia ego kukhonnymi zapakhami, subbotnim svetom, iarmarochnymi kraskami, uchënoĭ zhiznʹiu, nepredskazuemymi kharakterami. Ėtot porazitelʹnyĭ mir pronizan chudesami, i ne tolʹko temi, kakie mogut sotvoritʹ odni lishʹ pravedniki, no i samym glavnym chudom — chudom velikoĭ nadezhdy. Ėto chudo sovershaetsia v serdtsakh personazheĭ Shekhtera ezhednevno, davaia im sily vystoiatʹ posle samykh tiazhëlykh udarov sudʹby i podderzhatʹ pod lokotʹ blizhnego. Potomu chto net goria, kotoroe ne pod silu izlechitʹ chudu, i net chuda bolʹshego, chem nadezhda. V ėtom, vosʹmom, tome sobrany podlinnye rasskazy ob arestakh i osvobozhdenii Alter Rebe i Velikogo Magida, rebe Dov-Bera iz Mezhericha, a takzhe khasidskie istorii, sviazannye s prazdnikami Khanuka, Purim i Pesakh.
Hasidic stories and legends recorded by Rabbi Shlomo-Yosef Zevin formed the basis of a series of books by Yakov Shechter "A Voice in Silence". Relying on the strict plot outline of these legends, Shechter restores the world of Hasidic Jewry for the sake of his reader, filling it with kitchen smells, Sabbath light, fairground colors, scholarly life, unpredictable characters. This amazing world is permeated with miracles, and not only those that only the righteous can create, but also the most important miracle — the miracle of great hope. This miracle is performed in the hearts of Schechter's characters every day, giving them the strength to stand up after the heaviest blows of fate and support their neighbor's elbow. Because there is no grief that a miracle cannot cure, and there is no miracle greater than hope. This eighth volume contains authentic stories about the arrests and release of the Alter Rebbe and the Great Magid, Rebbe Dover of Mezherich, as well as Hasidic stories related to the holidays of Hanukkah, Purim and Passover.