Починить луну

Zoni͡a, evreĭskiĭ malʹchik iz Minska, s bratʹi͡ami i sestroĭ priezzhai͡ut k babushke i dedushke v gorodok Novogrudok, gde ikh zastaët voĭna. V gorod vkhodi͡at nemt͡sy, vsë evreĭskoe naselenie sgoni͡ai͡ut v getto, otpravli͡ai͡ut na ti͡azhëlye raboty, mnogikh rasstrelivai͡ut. Zoni͡a znakomitsi͡a s bratʹi͡ami Belʹskimi, kotorye sozdai͡ut partizanskiĭ otri͡ad i schitai͡ut svoeĭ glavnoĭ zadacheĭ spasenie evreev. Zoni͡a i ego starshiĭ brat prisoedini͡ai͡utsi͡a k partizanskomu otri͡adu Belʹskikh, a babushka, dedushka i mladshie deti ostai͡utsi͡a v getto, gde im grozit smertʹ. Kulʹminat͡sieĭ stanovitsi͡a derzkai͡a operat͡sii͡a partizan - massovyĭ pobeg evreev iz getto, vo vremi͡a kotorogo Zoni͡a pomogaet spastisʹ i svoim rodnym.

Zonya, a Jewish boy from Minsk, and his brothers and sister come to visit their grandparents in the town of Novogrudok, where they are caught by the war. The Germans enter the city, the entire Jewish population is herded into a ghetto, sent to hard work, and many are shot. Zonya gets acquainted with the Belsky brothers, who create a partisan detachment and consider their main task to save Jews. Zonya and his older brother join the Bielski partisan unit, while grandma, grandpa and the younger children remain in the ghetto, where they face death. The culmination is a daring partisan operation — a mass escape of Jews from the ghetto, during which Zonya helps her relatives escape.