New Arrival Russian Books — Download our ORDER FORM March 2026
- Biographical Fiction
- Biographies, Memoirs
- Cooking, Food, Wine
- Entertainment, Lifestyle, Family, Home
- Graphic Novels
- Health, Mind, Body
- History
- Language Learning Materials
- Literature, Fiction
- Mystery, Thrillers
- Philosophy, Politics, Social Sciences
- Reference, Scientific
- Religion, Spirituality
- Romance
- Science Fiction, Fantasy
Кінець роману / Ukrainian
Available: 4
Language Collection: UKRAINIAN
Original
Transliteration
English
Кінець був лише початком Серія художньої літератури «КУЛЬТREAD» Роман двічі екранізовано. Стрічка 1999 року за участю зіркових акторів Рейфа Файнза, Джуліанни Мур та Стівена Рі стала справжньою кіносенсацією й була двічі номінована на премію «Оскар» Колись Моріс і Сара були єдиним цілим. Їхнє кохання розцвіло в тіні війни - серед бомбардувань, страху й випадковості, коли кожен день міг стати останнім. Воно було глибоким, щирим, майже фатальним - таким, що здавалося непереборним. Але одна-єдина мить змінила все. Мить жаху, молитви й обітниці, даної в темряві. Іноді любов може бути зруйнована не зрадою, а вірою. Іноді найглибша розлука починається не зі слів 'я більше не кохаю', а зі слів 'я люблю - тож мушу піти'.
Kіnetsʹ buv lishe pochatkom Serіia khudozhnʹoї lіteraturi «KULʹTREAD» Roman dvіchі ekranіzovano. Strіchka 1999 roku za uchastiu zіrkovikh aktorіv Reĭfa Faĭnza, Dzhulіanni Mur ta Stіvena Rі stala spravzhnʹoiu kіnosensatsієiu ĭ bula dvіchі nomіnovana na premіiu «Oskar» Kolisʹ Morіs і Sara buli єdinim tsіlim. Їkhnє kokhannia roztsvіlo v tіnі vіĭni - sered bombarduvanʹ, strakhu ĭ vipadkovostі, koli kozhen denʹ mіg stati ostannіm. Vono bulo glibokim, shchirim, maĭzhe fatalʹnim - takim, shcho zdavalosia neperebornim. Ale odna-єdina mitʹ zmіnila vse. Mitʹ zhakhu, molitvi ĭ obіtnitsі, danoї v temriavі. Іnodі liubov mozhe buti zruĭnovana ne zradoiu, a vіroiu. Іnodі naĭglibsha rozluka pochinaєtʹsia ne zі slіv 'ia bіlʹshe ne kokhaiu', a zі slіv 'ia liubliu - tozh mushu pіti'.
The end was just the beginning of the fiction series "CULTREAD" the novel was twice adapted into a film. The 1999 film starring Star actors Ralph Fiennes, Julianne Moore and Stephen Rea became a real film sensation and was twice nominated for an Academy Award. Their love blossomed in the shadow of war - amid bombing, fear, and randomness, when every day could be their last. It was deep, sincere, almost fatal - such that it seemed irresistible. But a single moment changed everything. A moment of horror, prayer, and a vow made in the dark. Sometimes love can be destroyed not by betrayal, but by faith. Sometimes the deepest Separation begins not with the words "I don't love anymore", but with the words "I love - so I have to leave".
