New Arrival Russian Books — Download our ORDER FORM March 2026
- Biographical Fiction
- Biographies, Memoirs
- Cooking, Food, Wine
- Entertainment, Lifestyle, Family, Home
- Graphic Novels
- Health, Mind, Body
- History
- Language Learning Materials
- Literature, Fiction
- Mystery, Thrillers
- Philosophy, Politics, Social Sciences
- Reference, Scientific
- Religion, Spirituality
- Romance
- Science Fiction, Fantasy
Мій сусід — вампір / Ukrainian
Available: 3
Language Collection: UKRAINIAN
Original
Transliteration
English
У цій чарівній дебютній романтичній комедії на кону стоїть справжнє кохання. Бестселер USA Today Кессі Ґрінберґ — художниця. Вона безмежно любить творити, але їй не вдається цим заробити собі на життя — мало кому припадає до душі поєднання живопису та сміттєвих інсталяцій. Дівчина мріє навчати образотворчого мистецтва, хапається за всі можливі підробітки, та попри це дуже обмежена у фінансах. Випадково Кессі знаходить оголошення про співоренду затишної квартири в розкішному районі Чикаго лише за 200 доларів на місяць. Ціна, умови — все це занадто добре, щоб бути правдою. Тут точно є якийсь підступ, переконана дівчина. Новий сусід по квартирі Фредерік Дж. Фіцвільям дуже дивний. Він спить удень, уночі кудись виходить у справах, а розмовляє так, ніби зійшов зі сторінок любовного роману ХІХ століття. Він залишає Кессі записки, цікавиться її творчістю і розпитує, як минув день. Крім того, Фредерік запаморочливо гарний. Та якось Кессі знаходить у холодильнику пакети з кров’ю і розуміє: її сусід — вампір. І він має для неї пропозицію… Детальніше про книгу Книга «Мій сусід — вампір» — це легка романтична комедія з елементами містики від сучасної американської письменниці Дженни Левін. У своєму дебютному романі авторка з гумором розповідає про стосунки звичайної дівчини та справжнісінької надприродної сутності! Історія з тропом «повільне горіння» занурить читачів у неповторну, чарівну атмосферу й захопить дивовижним фіналом. Рейтинг 3,8 на Amazon із понад 6,8 тис. оцінок. Рейтинг 3,46 на Goodreads із понад 93,4 тис. оцінок. My Roommate Is a Vampire пропонує нетиповий любовний сюжет. Несподіване кохання кольору ночі Молода художниця Кессі Ґрінберг на межі відчаю. Мистецтво не приносить їй очікуваного статку й героїні доводиться боротися з фінансовими труднощами. Пошук дешевого житла приводить її у квартиру в Чикаго. Виявилось, що мешкатиме вона із сусідом. Кессі дивується, що такий чудовий чоловік робить у непримітних апартаментах, які дівчина винаймає за копійчини: а цей красень заслуговує на кращі умови. Фредерік Дж. Фіцвільям загадковий, надзвичайно галантний джентльмен, і він точно має якусь таємницю. Він спить вдень, а працює вночі, уникає сонячного проміння й поводиться так, ніби прибув з іншого виміру… У холодильнику дівчина виявляє дещо жахливе, і притиснутому до стінки Фіцвільяму доводиться зізнатися: він — вампір. Фредерік щойно прокинувся після столітньої сплячки й намагається адаптуватися до сучасного світу. Його проблеми з технологіями, незвичайні звички та спроби зрозуміти повсякденність XXI століття викликають купу комічних ситуацій. Але найголовніше — між співмешканцями поступово виникає щось більше, ніж сусідські стосунки. Про людей та вампірів із добротою й без кліше У романі «Мій сусід — вампір» Дженна Левін розповідає милу й смішну любовну історію без токсичних стосунків, типового образу «небезпечного вампіра», чи кліше про «таємничого поганця». Фредерік — ввічливий, уважний та дещо розгублений, а їхні взаємини з Кессі розвиваються природно й неквапно. Крізь реальні проблеми сучасного життя, з якими стикаються герої, Дженна Левін говорить про фінансові труднощі, адаптацію до нового середовища, культурні зміни та прийняття себе. Також роману не бракує атмосферної містики: хоча це не горор, але в книзі присутні мотиви вампірської міфології та вкраплення темних елементів надприродного. Книга відзначається динамічним сюжетом без зайвої драми: письменниця не перевантажує історію зайвими конфліктами, тож купити «Мій сусід — вампір» варто всім, хто шукає легкого, розслабленого читання для гарного настрою.
U tsіĭ charіvnіĭ debiutnіĭ romantichnіĭ komedії na konu stoїtʹ spravzhnє kokhannia. Bestseler USA Today Kessі Ґrіnberґ — khudozhnitsia. Vona bezmezhno liubitʹ tvoriti, ale їĭ ne vdaєtʹsia tsim zarobiti sobі na zhittia — malo komu pripadaє do dushі poєdnannia zhivopisu ta smіttєvikh іnstaliatsіĭ. Dіvchina mrіє navchati obrazotvorchogo mistetstva, khapaєtʹsia za vsі mozhlivі pіdrobіtki, ta popri tse duzhe obmezhena u fіnansakh. Vipadkovo Kessі znakhoditʹ ogoloshennia pro spіvorendu zatishnoї kvartiri v rozkіshnomu raĭonі Chikago lishe za 200 dolarіv na mіsiatsʹ. TSіna, umovi — vse tse zanadto dobre, shchob buti pravdoiu. Tut tochno є iakiĭsʹ pіdstup, perekonana dіvchina. Noviĭ susіd po kvartirі Frederіk Dzh. Fіtsvіlʹiam duzhe divniĭ. Vіn spitʹ udenʹ, unochі kudisʹ vikhoditʹ u spravakh, a rozmovliaє tak, nіbi zіĭshov zі storіnok liubovnogo romanu KhІKh stolіttia. Vіn zalishaє Kessі zapiski, tsіkavitʹsia її tvorchіstiu і rozpituє, iak minuv denʹ. Krіm togo, Frederіk zapamorochlivo garniĭ. Ta iakosʹ Kessі znakhoditʹ u kholodilʹniku paketi z krov’iu і rozumіє: її susіd — vampіr. І vіn maє dlia neї propozitsіiu… Detalʹnіshe pro knigu Kniga «Mіĭ susіd — vampіr» — tse legka romantichna komedіia z elementami mіstiki vіd suchasnoї amerikansʹkoї pisʹmennitsі Dzhenni Levіn. U svoєmu debiutnomu romanі avtorka z gumorom rozpovіdaє pro stosunki zvichaĭnoї dіvchini ta spravzhnіsіnʹkoї nadprirodnoї sutnostі! Іstorіia z tropom «povіlʹne gorіnnia» zanuritʹ chitachіv u nepovtornu, charіvnu atmosferu ĭ zakhopitʹ divovizhnim fіnalom. Reĭting 3,8 na Amazon іz ponad 6,8 tis. otsіnok. Reĭting 3,46 na Goodreads іz ponad 93,4 tis. otsіnok. My Roommate Is a Vampire proponuє netipoviĭ liubovniĭ siuzhet. Nespodіvane kokhannia kolʹoru nochі Moloda khudozhnitsia Kessі Ґrіnberg na mezhі vіdchaiu. Mistetstvo ne prinositʹ їĭ ochіkuvanogo statku ĭ geroїnі dovoditʹsia borotisia z fіnansovimi trudnoshchami. Poshuk deshevogo zhitla privoditʹ її u kvartiru v Chikago. Viiavilosʹ, shcho meshkatime vona іz susіdom. Kessі divuєtʹsia, shcho takiĭ chudoviĭ cholovіk robitʹ u neprimіtnikh apartamentakh, iakі dіvchina vinaĭmaє za kopіĭchini: a tseĭ krasenʹ zaslugovuє na krashchі umovi. Frederіk Dzh. Fіtsvіlʹiam zagadkoviĭ, nadzvichaĭno galantniĭ dzhentlʹmen, і vіn tochno maє iakusʹ taєmnitsiu. Vіn spitʹ vdenʹ, a pratsiuє vnochі, unikaє soniachnogo promіnnia ĭ povoditʹsia tak, nіbi pribuv z іnshogo vimіru… U kholodilʹniku dіvchina viiavliaє deshcho zhakhlive, і pritisnutomu do stіnki Fіtsvіlʹiamu dovoditʹsia zіznatisia: vіn — vampіr. Frederіk shchoĭno prokinuvsia pіslia stolіtnʹoї spliachki ĭ namagaєtʹsia adaptuvatisia do suchasnogo svіtu. Ĭogo problemi z tekhnologіiami, nezvichaĭnі zvichki ta sprobi zrozumіti povsiakdennіstʹ XXI stolіttia viklikaiutʹ kupu komіchnikh situatsіĭ. Ale naĭgolovnіshe — mіzh spіvmeshkantsiami postupovo vinikaє shchosʹ bіlʹshe, nіzh susіdsʹkі stosunki. Pro liudeĭ ta vampіrіv іz dobrotoiu ĭ bez klіshe U romanі «Mіĭ susіd — vampіr» Dzhenna Levіn rozpovіdaє milu ĭ smіshnu liubovnu іstorіiu bez toksichnikh stosunkіv, tipovogo obrazu «nebezpechnogo vampіra», chi klіshe pro «taєmnichogo pogantsia». Frederіk — vvіchliviĭ, uvazhniĭ ta deshcho rozgubleniĭ, a їkhnі vzaєmini z Kessі rozvivaiutʹsia prirodno ĭ nekvapno. Krіzʹ realʹnі problemi suchasnogo zhittia, z iakimi stikaiutʹsia geroї, Dzhenna Levіn govoritʹ pro fіnansovі trudnoshchі, adaptatsіiu do novogo seredovishcha, kulʹturnі zmіni ta priĭniattia sebe. Takozh romanu ne brakuє atmosfernoї mіstiki: khocha tse ne goror, ale v knizі prisutnі motivi vampіrsʹkoї mіfologії ta vkraplennia temnikh elementіv nadprirodnogo. Kniga vіdznachaєtʹsia dinamіchnim siuzhetom bez zaĭvoї drami: pisʹmennitsia ne perevantazhuє іstorіiu zaĭvimi konflіktami, tozh kupiti «Mіĭ susіd — vampіr» varto vsіm, khto shukaє legkogo, rozslablenogo chitannia dlia garnogo nastroiu.
True love is at stake in this charming debut romantic comedy. USA Today bestseller Cassie Greenberg is an artist. She loves to create immensely, but she does not manage to earn a living by doing this — few people like the combination of paintings and garbage installations. The girl dreams of teaching Fine Arts, grabs all possible part-time jobs, and despite this is very limited in finances. By chance, Cassie finds an ad for co-renting a cozy apartment in a luxury neighborhood of Chicago for just 2 200 a month. The price, the conditions — all this is too good to be true. There is definitely some catch here, the girl is convinced. New flatmate Frederick J. Smith Fitzwilliam is very strange. He sleeps during the day, goes out at night on Business, and talks as if he has stepped out of the pages of a nineteenth-century romance novel. He leaves notes to Cassie, takes an interest in her work, and asks her how the day went. Besides, Frederick is breathtakingly handsome. But one day Cassie finds bags of blood in the refrigerator and realizes that her neighbor is a vampire. And he has an offer for her.Read more about the book "my vampire neighbor" is a light romantic comedy with elements of mysticism from the modern American writer Jenna Levine. In her debut novel, The author humorously talks about the relationship between an ordinary girl and a real supernatural entity! The story with the trope "slow burning" will immerse readers in a unique, magical atmosphere and captivate with an amazing ending. Rating 3.8 on Amazon with more than 6.8 thousand ratings. Rating 3.46 on Goodreads out of more than 93.4 thousand ratings. My Roommate is a Vampire offers an atypical love story. Unexpected love the color of Night Young Artist Cassie Greenberg is on the verge of despair. Art does not bring her the expected wealth and the heroine has to struggle with financial difficulties. Finding cheap housing leads her to an apartment in Chicago. It turned out that she would live with a neighbor. Cassie wonders what such a wonderful man does in an inconspicuous apartment that a girl rents for a penny: and this handsome man deserves better conditions. Frederick J. Smith Fitzwilliam is a mysterious, extremely gallant gentleman, and he definitely has some kind of secret. He sleeps during the day and works at night, avoids the sun's rays and behaves as if he came from another dimension... in the refrigerator, the girl discovers something terrible, and pressed against the wall Fitzwilliam has to admit: he is a vampire. Frederick has just woken up from a century of hibernation and is trying to adapt to the modern world. His problems with technology, unusual habits and attempts to understand the everyday life of the XXI century cause a lot of comical situations. But the most important thing is that something more than neighborly relations gradually arises between cohabitants. About people and vampires with kindness and without cliches in the novel "My vampire neighbor" Jenna Levine tells a cute and funny love story without toxic relationships, the typical image of a "dangerous vampire", or the cliche about a "mysterious scoundrel". Frederick is polite, attentive, and somewhat confused, and their relationship with Cassie develops naturally and unhurriedly. Through the real challenges of modern life that the characters face, Jenna Levine talks about financial difficulties, adapting to a new environment, cultural changes, and self-acceptance. Also, the novel lacks atmospheric mysticism: although it is not horror, but the book contains motifs of vampire mythology and interspersed with dark elements of the supernatural. The book is marked by a dynamic plot without unnecessary drama: the writer does not overload the story with unnecessary conflicts, so anyone who is looking for an easy, relaxed reading for a good mood should buy "my vampire neighbor".
